我以我血荐轩辕,鲁迅的”自题小像”译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:12:03
我以我血荐轩辕,鲁迅的”自题小像”译文

我以我血荐轩辕,鲁迅的”自题小像”译文
我以我血荐轩辕,
鲁迅的”自题小像”译文

我以我血荐轩辕,鲁迅的”自题小像”译文
我以我血荐轩辕
首先我们来看轩辕2字代表着什么.轩辕2字出自轩辕黄帝,轩辕以土德得天下.轩辕氏,又称玄袁氏,为少典氏之子,因其族善制作大车辕,驾车周流天下,故而称轩辕氏.其居住地又因黄帝轩辕氏而命名轩辕之丘,轩辕氏起兵革炎帝,以车帐相结为营,因是轩辕氏发明,世称"行辕".黄帝同时发明了很多东西,像造宫室、造车、造船、制作五色衣裳,同时皇帝有个老婆叫镙组,自己参加劳动,教会大家养蚕,织布,丝,帛等等,打那个时候起就有了丝帛了,这时候人们再也不用稻草,动物皮了,人们有了自己才床,床单等等,当时的人对轩辕黄帝十分推崇,自己都是皇帝的子孙,而又不能直呼黄帝的名讳,所以大家将丝帛床单都叫“轩辕”.而这里的“荐”是个通假字,本因该是“溅”,说到这里大家都好理解了,妇女第1次会流血,而“每个月也会有那么几天”,而旧社会由于男女的关系的问题,男性大多并不了解女性的身体构造,不象现在WSJ都可以在电视上做广告.这句话表达了妇女对男性和社会的强烈不满!为什么当时没有象WSJ这样的产品?为什么你们男性不关心我们女性?我只有用我自己的血溅上床单来表达妇女的愤慨,不满.当然不管怎么样,最后都还是妇女来洗干净.