VS与PK意思有什么不一样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 09:28:59
VS与PK意思有什么不一样

VS与PK意思有什么不一样
VS与PK意思有什么不一样

VS与PK意思有什么不一样
VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思.这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流人了汉语之中.在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法.
l、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛.例如:罗马VS国际米兰.
2、一般报道中,表示两个对立的事物.例如:国家安全VS个人自由.
3、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼.例如:“布朗VS教育会议”案.
VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法.在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”. PK有两个“渊源”:一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打,源于英文Player Killing的缩写;另一个“渊源”是指足球里的罚点球,也就是penalty kick的缩写,引意为一对一单挑,只有一个人能赢.