哪位乐于助人的能给翻译一下英文啊?Under the endless skyBeneath a million starsWithin the course of a lifetimeHow very young we areAs I stumble on this journeyAlong the road to what is realI'm not made of steelI'm not made of steelWith

哪位乐于助人的能给翻译一下英文啊?Under the endless skyBeneath a million starsWithin the course of a lifetimeHow very young we areAs I stumble on this journeyAlong the road to what is realI'm not made of steelI'm not made of steelWith
哪位乐于助人的能给翻译一下英文啊?
Under the endless sky
Beneath a million stars
Within the course of a lifetime
How very young we are
As I stumble on this journey
Along the road to what is real
I'm not made of steel
I'm not made of steel
With all the lessons of my learning
And the strength that I possess
Still there are mountains I wish I was moving
That take much more than my best
There are plans beyond my power
There are dreams beyond my reach
Oh these eyes deceive the words I speak
Don't tell the story inside
So don't believe the face you see
It's only the face of my pride
CHORUS
I'm not made of steel
I'm not made of stone
I can't be anything more than I'm made of
Move heaven and earth on my own
I'm only a man
Flesh and blood is all I am
You think I can carry the world on my shoulders
That don't mean that I can
I can bend I can break I can feel
I'm not made of steel
They teach you well to wear your armor
But what you've learned is just a lie
And there's a price to be paid for denying
With every tear you never cry
Don't ever show, don't let them know
The heart you never reveal
Don't ask me why don't make me hide
The pain you don't think I can feel
CHORUS
I'm only a man
Flesh and blood is all I am
You think I can carry the world on my shoulders
That don't mean that I can
I can bend I can break I can feel
I'm not made of steel
(solo)
Oh don't believe the face you see
It's only the face of my ...only the face of my pride
CHORUS
I'm only a man
Flesh and blood is all I am
You think I can carry the world on my shoulders
That don't mean that I can
I'm not made of steel, I'm not made of stone
I'm not made of steel, I'm not made of stone

哪位乐于助人的能给翻译一下英文啊?Under the endless skyBeneath a million starsWithin the course of a lifetimeHow very young we areAs I stumble on this journeyAlong the road to what is realI'm not made of steelI'm not made of steelWith
Under the endless sky
在无尽的夜空下
Beneath a million stars
在千万的星辰下
Within the course of a lifetime
在这要用一生来完成的事中啊
How very young we are
我们是多么的年轻
As I stumble on this journey
当我在旅途中踉踉跄跄
Along the road to what is real
在通往真理的途中
I'm not made of steel
我并不是个钢铁铸成/铁石心肠的人
I'm not made of steel
我并不是个钢铁铸成/铁石心肠的人
With all the lessons of my learning
从我学来的每一课每一个教训
And the strength that I possess
从我拥有的每一份力量
Still there are mountains I wish I was moving
仍然还有我想要移走的大山
That take much more than my best
那比我能做到的最好还要棒
There are plans beyond my power
总有超越我能力的计划
There are dreams beyond my reach
总有我无法企及的梦想
Oh these eyes deceive the words I speak
这些眼睛迷蒙了我的言语
Don't tell the story inside
不要去苦苦追求故事的本质
So don't believe the face you see
也不要相信你看到的那些脸孔
It's only the face of my pride
那些只是我骄傲的外表而非内心
CHORUS
合唱
I'm not made of steel
我不是个铁石心肠的人
I'm not made of stone
我不是个石头般坚硬的人
I can't be anything more than I'm made of
我无法成为除了我现在的样子外别的样子
Move heaven and earth on my own
颠覆天地要以我自己的能力
I'm only a man
我只是个男人
Flesh and blood is all I am
血肉筑成的男人
You think I can carry the world on my shoulders
你以为我可以将世界肩负
That don't mean that I can
但那并不代表我真的可以
I can bend I can break I can feel
我会低头我会崩溃我能感受
I'm not made of steel
我并不是个铁石心肠坚硬无比的男人
They teach you well to wear your armor
他们教唆你最好带上你的盔甲
But what you've learned is just a lie
但那些都是谎言
And there's a price to be paid for denying
否认是要付出代价的
With every tear you never cry
那就是你不曾滴下的每一滴泪水
Don't ever show,don't let them know
不要炫耀,不要让他人知晓
The heart you never reveal
你那不曾打开的心
Don't ask me why don't make me hide
不要问我为什么不隐藏自己
The pain you don't think I can feel
我正承受着你无法想像的痛
CHORUS
合唱
I'm not made of steel
我不是个铁石心肠的人
I'm not made of stone
我不是个石头般坚硬的人
I can't be anything more than I'm made of
我无法成为除了我现在的样子外别的样子
Move heaven and earth on my own
颠覆天地要以我自己的能力
(solo)
（独唱）
Oh don't believe the face you see
不要相信你看到的脸孔
It's only the face of my ...only the face of my pride
那只是我唯一的骄傲的模样
CHORUS
合唱
I'm not made of steel
我不是个铁石心肠的人
I'm not made of stone
我不是个石头般坚硬的人
I can't be anything more than I'm made of
我无法成为除了我现在的样子外别的样子
Move heaven and earth on my own
颠覆天地要以我自己的能力
总算翻完了.

好长啊

网上有在线翻译

在无止境的天空之下
在上百万个星星之上
在这一生里
我们多年轻啊
我磕磕绊绊的在这旅途
沿着去真实世界的这条道路
我不是钢铁铸成的
我所学到的经验
以及我所拥有的力量
我所希望移动的大山还在原地
这需要我付出远远超过我力所能及的
我力量之外的计划
以及我能力之外的梦想
眼睛欺骗了我所说的话

全部展开

在无止境的天空之下
在上百万个星星之上
在这一生里
我们多年轻啊
我磕磕绊绊的在这旅途
沿着去真实世界的这条道路
我不是钢铁铸成的
我所学到的经验
以及我所拥有的力量
我所希望移动的大山还在原地
这需要我付出远远超过我力所能及的
我力量之外的计划
以及我能力之外的梦想
眼睛欺骗了我所说的话
哦，不要揭穿真相
不要相信你所看到的表面事物
这只是我虚荣的外表
眼花了。。。

收起

您这是歌曲吧