陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 00:20:23
陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?

陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?
陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?

陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?
大致意思是:我靠在窗边(观景),在景中寄托我的傲世情怀.看看自己的小房间也觉得很舒适.
上句较简单.下句中的“容膝”是说自己住的房间很小,只能容下膝盖,是夸张的说法.
两句都是为了说明自己辞官后的自在生活,与上下文意思基本一致.
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.
这一段都是描写辞官后生活的.相比较着理解大意就好了,不是很难.只是一些字词较生僻,理解就好,完全翻译了反而不是很通顺了.

陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译? 倚南窗以寄傲,审容膝之易安.“之”是什么用法? 倚南窗以寄傲,审容膝之易安.什么意思?拜托了各位 谢谢 归去来兮辞中“以”和“而”的意思引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以 英语翻译倚南窗以遨游,审容膝之易安.悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.请问这两句的 翻译是什么? 审容膝之易安 《归去来兮辞》恨晨光之熹微之什么意思?引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景 高中语文归去来兮句子所表达效果1悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非2舟摇摇以轻殇,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微3倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以 在下面这段话中,作者运用了比喻的修辞手法.请把运用这一修辞的句子找出来,并加以解释.归去来兮辞(节选)引壶觞以自酌,眇庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设 英语翻译今夫子傲,取祸之道也傲不可长,欲不可纵倚南窗以寄傲,审容膝之易安既得志则纵情以傲物是故事者生于虑,成于务,失于傲 归去来兮辞 审容膝之易安 我的名字叫之安 怎么起英文名字 之音译成英语应该怎么发音 安能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴湘流,葬于江鱼之腹中.安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎!”还有这里面的“汶汶”读什么? 以安开头的成语 而安陵以五十里之地存者者的意思是什么? 又安能以皓皓之白的白是什么意思 君子深造之以道~故君子欲其自得之也怎么理解?君子深造之以道,欲其自得之也.自得 之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原.故君子欲其自得之也 安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎中“而”的用法?