《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 04:46:33
《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.

《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.
《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.

《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.
臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为.这个是李密的《陈情表》首句,以 是因为的意思,是连词,连接主语和宾语.来构成一个完整的句子.如果仅仅是修饰的话构不成半句话,如果说“臣以直谏著称”,这样的话以的意思就改了.
有问题欢迎随时问我!
——————————————————————
最详细的文学解答,最专业的阅读指导
【来自世界文学知道点团队】

《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸. 关于《陈情表》陈情表中“臣具以表闻”以字怎么翻译? 《陈情表》中所有'以'的意思 《陈情表》中“臣密言”的“密”是什么意思? 陈情表里的“以”都是什么意思?臣以险衅.臣以供养无主.但以刘日薄西山.是以区区不敢废远.猥以微贱.臣具以表闻.谨拜表以闻. 英语翻译陈情表 中 臣以供养无主 这句的 供养的 古今异义是什么 日薄西山的下一句日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕.臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年.母孙二人,更相为命.是以区区不能废远 《陈情表》 李密 臣密言:“臣以险衅,夙遭闵凶. 以《陈情表》写一篇读后感急 陈情表中无以至今日的以是什么意思一定要确确定定的答案诺 李密的陈情表中但以刘日薄西山后几句 《陈情表》中“以”的全部解释2李密在陈情时遇到什么困难?3李密最后怎么解决孝和忠? 陈情表 陈情表 . 高一语文 《陈情表》一题,简单 高手们帮帮忙高一语文 《陈情表》一课中最后一段————“乌鸟私情,愿乞终养.——————臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.”出 《陈情表》中,伏惟圣朝以孝治天下,凡在古老,犹蒙矜育,况臣孤苦.特为尤甚 省略了那句?急用,谢谢 《陈情表》臣具以表闻,辞不就职.什么翻译? 《陈情表》里“臣具以表闻,辞不就职”翻译为? 《陈情表》中作者为什么强调“以孝治天下”的治国之道?“凡”字有何含意?