孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:13:48
孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong

孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong
孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊
如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong

孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong
香港曾是殖名地,所以当地人名很多不是用普通话来音译成英语的,而是用粤语来音译的.
孙中山,字逸仙,Sun Yat-sen是孙逸仙的意思.是翻译它的字,而不是翻译它的名.现在你应该多少可以猜出它念什么了吧?
确切的音标,我查了几种字典,也找不到..就凭字面念吧.

呃 就是孙日新的粤语发音 sun没变音 yat有点类似与 “ya+t” 就是亚特 sen就是像sand去掉尾音d咯

孙中山的英文名Sun Yat-sen怎么读啊? 孙中山的英语名字怎么读Sun Yat-sen 音标?以及来历 sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?求英文音标, 孙中山纪念馆 DR SUN YAT SEN MUSEUM怎么样 Sun Yat-sen University 发音中山大学 Sun Yat-sen University 英语怎么发音 翻译SUN YAT-SEN University SUN YAT SEN MEMORIAL CENTRE PENANG怎么样 中山大学的英文是Sun Yat-sen University Sun Yat-sen 如何发音啊? 怎么用英语念中文名字?比如说孙中山:Sun Yat-sen.周杰伦:Jay Chou.周润发:Chou Yun Fat.蒋介石:Chiang Kai-shek.请问 于美琪 按照这种形式怎么写啊?我有追加的. 孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong 用所给的词语组成1篇小短文(英语)词语:in cuiheng village,zhongshan,made of bricks,a tree in front of the house,Dr.Sun Yat-Sen planted itDr.Sun Yat-Sen 指孙中山.文章有开头了:This is a photo of Dr.Sun Yat-Sen's old house 为什么中山大学的英文翻译是 Sun Yat-sen University 呢 中山陵 英文怎么读Sun Yat-sen 怎么读?是孙亚森这个音吗?貌似谷歌词典不对吧 Sun Yat-sen University的发音到底怎么读,哪里有音频听?放在有道词典里听总感觉不对 有些中文怎么有奇怪的英语翻译从小就被教育,北京是beijing,孙中山是Sun Zhongshan但是后来发现这样的翻译北京 Peking 清华 Tsinghua 厦门 Amoi 青岛 Tsingdao更惨烈的是孙中山变成Sun Yat-sen,不晓得 孙中山的英文名SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线呢,是所有三个字的名字都要这样写,还是只是孙中山一个人这样呢?有什么原因吗?回答的人烦请给出出外,出处给 用英语念中文名字怎么念?最近听了一个讲座,谈到关于foreign spelling system 老师讲了几个例子,比如说孙中山:Sun Yat-sen.周杰伦:Jay Chou.周润发:Chou Yun Fat.蒋介石:Chiang Kai-shek.有人能具体说明一 中山大学英文名称怎么读啊?我知道有一个ZHONGSHAN UNIVERSITY ,但还有一个SUN YAT-SEN UNIVERSITY,这个应该怎么读呢?