英语翻译Una reina maldita,un alto cargo vanidoso que se ordena erigir una tumba digna de reyes,ladrones de mimias y una necopolis excavada en una montaña donde los ajures y sus muertos se agazapan como animales ariscos,a puerta cerrada,celos

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 23:17:44
英语翻译Una reina maldita,un alto cargo vanidoso que se ordena erigir una tumba digna de reyes,ladrones de mimias y una necopolis excavada en una montaña donde los ajures y sus muertos se agazapan como animales ariscos,a puerta cerrada,celos

英语翻译Una reina maldita,un alto cargo vanidoso que se ordena erigir una tumba digna de reyes,ladrones de mimias y una necopolis excavada en una montaña donde los ajures y sus muertos se agazapan como animales ariscos,a puerta cerrada,celos
英语翻译
Una reina maldita,un alto cargo vanidoso que se ordena erigir una tumba digna de reyes,ladrones de mimias y una necopolis excavada en una montaña donde los ajures y sus muertos se agazapan como animales ariscos,a puerta cerrada,celosos de una intimidad ganada a golpe de olvido y de escombros.
PS:这是一篇关于考古文章里的一小段,

英语翻译Una reina maldita,un alto cargo vanidoso que se ordena erigir una tumba digna de reyes,ladrones de mimias y una necopolis excavada en una montaña donde los ajures y sus muertos se agazapan como animales ariscos,a puerta cerrada,celos
我来帮你翻译:
一个该死的女王,一个虚伪的高职权驱使她直立在高贵的王国棺材前,木乃伊的小偷和一个栽在山上的坟墓,那里灵魂与死人就像阴森的野兽蹲伏着,关上的门,在那失忆被打击时和废墟中找到了嫉妒的恐惧!
真要命啊,这些词西班牙语基本不用的!即便我是智利学生.也很难翻译了出来,比如有个单词mimias即使我用西西词典求解释都没有!应该写错了是momias木乃伊的意思
希望对你有所帮助!

诅咒的皇后、 虚荣的高级下达竖立值得君王、 小偷米米亚和 necopolis 的坟墓里刻上一座山,在 ajures 和合法化作为 sidekicks 背后的动物,其死关上大门,嫉妒的亲密关系,赢得了遗忘和碎片的打击。