skip along 的中文意思这是一首Lenka 的歌 歌词翻译成中文是什么意思?

skip along 的中文意思这是一首Lenka 的歌 歌词翻译成中文是什么意思?
skip along 的中文意思
这是一首Lenka 的歌 歌词翻译成中文是什么意思?

skip along 的中文意思这是一首Lenka 的歌 歌词翻译成中文是什么意思?
蹦蹦跳跳 skip是跳的意思 along是向前的意思 skip along是 .向前跳?我也不太清楚,只知道单个意思.不好意思.：）

蹦蹦跳跳 的意思

我找到了一首叫I am skipping along的歌词，我复制下来，希望你不要介意，但是不知道是不是你说的那个歌星所唱。
So tired of feeling blueSuch a heavy weight on you So shake it off and make your way to somewhere differentTo somewhere different Oh ...

全部展开

我找到了一首叫I am skipping along的歌词，我复制下来，希望你不要介意，但是不知道是不是你说的那个歌星所唱。
So tired of feeling blueSuch a heavy weight on you So shake it off and make your way to somewhere differentTo somewhere different Oh no now you're leaving me oh what will you do All alone in the big bad world but I'm not worried, no Cause you're gonna skip along Quite merrily baby, you're gonna revel in hating what's going on And you're like a sugar bombAnd no harm will come No harm will come if you just skip alongActing obliviousComes natural to us Keep smiling knowing all the while the world will fall apart The world will fall apartAh ah ahhhSo we're gonna skip along Oh quite merrily baby we're gonna revel in hating what's going on And you're like a sugar bombAnd no harm will come No harm will come if you just skip alongWouldn't it be lovely to be home, home Safe and sound with no one round to bring us down but that's so far away So I'm gonna skip along Quite merrily baby, I'm gonna revel in hating what's going on And I'm like a sugar bombAnd no harm will come No harm will come if I just skip alongYeah we are going to skip along Quite merrily baby, we're gonna revel in hating what's going on And yell out your sugar bomb, bomb, bombNo harm with come No harm with come if we just skip alongSkip alongSkip alongLa de da No harm with come if we just skip along
看了前后文知道这个短句指的是忘却，忽略的意思。along是跟着的，主要看skip的意思，skip有着跳过去的意思，虽然它确实有跳过去这么一个动作，但在这里我们不讨论它，这里的含义类似于你在K歌时不想唱这首歌时就跳过去唱下一首歌的意思。进一步指的是不要太累，不行就不要在一个点上纠缠而是把它甩掉。希望你能明白。

收起