亲们、帮我翻译下希望各位亲们帮我将这句话翻译成英语、↓你.是在提醒我很贱么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:10:17
亲们、帮我翻译下希望各位亲们帮我将这句话翻译成英语、↓你.是在提醒我很贱么?

亲们、帮我翻译下希望各位亲们帮我将这句话翻译成英语、↓你.是在提醒我很贱么?
亲们、帮我翻译下
希望各位亲们帮我将这句话翻译成英语、↓
你.是在提醒我很贱么?

亲们、帮我翻译下希望各位亲们帮我将这句话翻译成英语、↓你.是在提醒我很贱么?
You are just reminding me of my cheap?
这句话.还真是极端.
额.
也不知道服不符合.

Did you reminded me how cheap I am.

我认为在这里的“贱”不能简单的翻译成便宜的意思
他是惹人讨厌啦,自找苦吃了,差不多是这个意思
可以这么说,Do you remind me I am troublesome
you said I am a nuisance?
在小鬼当家上有这样一句话,serve you right,小鬼当家上面的翻译是找死的意思
放在这里有点重。...

全部展开

我认为在这里的“贱”不能简单的翻译成便宜的意思
他是惹人讨厌啦,自找苦吃了,差不多是这个意思
可以这么说,Do you remind me I am troublesome
you said I am a nuisance?
在小鬼当家上有这样一句话,serve you right,小鬼当家上面的翻译是找死的意思
放在这里有点重。

收起

亲们、帮我翻译下希望各位亲们帮我将这句话翻译成英语、↓你.是在提醒我很贱么? I take no credit to myself in the matter这句话是什么意思能帮我翻译下吗?貌似这句话很口语化,希望各位大神注意下. 英语翻译请各位帮我翻译一下这句话. 英语翻译我希望你们都能幸福.汗死,帮我翻译下这句话成英文.. 麻烦各位帮我翻译下“前方是绝路,希望在转角”的英文 下面这句话请各位帮我准确的翻译下英文没有时间去哭泣...时间追逐者 英语翻译请大家帮我翻译下这句话. 希望好心人帮我翻译下!我希望和她的结局象梦一样完美!就是这句话`哪位哥哥姐姐帮我翻译成英文.用软件这种翻译的就不需要了,谢谢! 英语翻译我想翻译一句精灵语的 我将拥有世界 谁帮我翻下 我将接替他的工作,希望得到您的支持.这句话英语怎么翻译? A kiss when i win 这句话的意思..希望大家帮偶翻译下, 各位英语高手,帮我翻译一句话吧~翻译下英语哦,谢谢~这几天我去上海旅游了,所以没有及时回你的信,希望你能谅解!翻译下英语哦,谢谢~ 您好,麻烦帮我翻译下这句话(你是我此时的遗憾)要藏文字体的 纹身用 希望有几种字体 有点急 Driving is difficult,I am afraid that there are new people!hao317 .cn这句话 好像很雷人搞笑 希望大家帮我翻译下! 英语翻译但是这句话总感觉翻译有点怪怪的,希望专业人士帮我理解下,can't 和nothing,这不是双否了吗. 英语翻译帮翻译下这句话 英语翻译帮下翻译这句话 英语翻译好心人帮翻译下这句话