作业帮英语短文及翻译一篇,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 00:14:48
英语短文及翻译一篇,
英语短文及翻译一篇,
英语短文及翻译一篇,
People are so busy these days that many people have no time to cook.This becames a problem,because most families love home cooking!The food tastes good and worm,and a family meal brings everyone together.In some families,meals are often the only times everyone sees one another at the same time.
Another reason people enjoy home cooking is that it is often a way of showing love.A parent who makes some cookies is not just satisfying a child's sweet tooth.She or he is sending a message.The message says,“ I care about you enough to spend an hour making cookies that you will eat up in fifteen minutes if I let you.”
There is also something about the smell of home cooking.The smell of home cooking pleases people of all ages.It makes most of us feel good and loved--even if we are the ones doing the cooking!Next time you smell a cake making,stop for a moment and pay attention to your mood.
翻译：
近来人们都很忙,以至于很多人无暇做饭.由于大部分家庭喜欢在家做饭,这就变成了一个难以解决的问题!家里的饭菜温暖可口,在家吃饭可以把全家人聚在一起.在一些家庭,吃饭时是一家人同时见面的唯一时间.
人们喜欢在家做饭的另一个原因是,这是一种表示爱意的常用手段.一个家长为孩子做甜饼干不但是为了满足孩子的嗜好,这也是在向孩子传递信息.这个信息是：“我很关心你,我花费了一个钟头来为你做甜饼干.只要我同意,你可以在一刻钟内把它们全吃光.”
再有,就是家里做饭的气味儿了.家里做饭的气味儿会让老少家人都很愉悦.这种味道会让我们大多数人感到舒服和关爱——即使是做饭的人也是一样的感受!当下次你闻到做蛋糕的味道时,请先静候一会儿来体验一下你的心情.
（DAVID提供）