英语翻译济川滩急无舟辑 ,大夏将成乏栋梁,自是天下无便利,请君端坐细思量.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:37:05
英语翻译济川滩急无舟辑 ,大夏将成乏栋梁,自是天下无便利,请君端坐细思量.

英语翻译济川滩急无舟辑 ,大夏将成乏栋梁,自是天下无便利,请君端坐细思量.
英语翻译
济川滩急无舟辑 ,大夏将成乏栋梁,自是天下无便利,请君端坐细思量.

英语翻译济川滩急无舟辑 ,大夏将成乏栋梁,自是天下无便利,请君端坐细思量.
大意是:想要渡河水流湍急却没有船,大厦将要盖好却缺少房梁,正是天下缺少便利的条件,请您端坐好好地想一想!

看不大懂啊,出自哪里啊。

济川水流湍急,没有船可以渡(人)过河;
高楼大厦将要建成却缺少可以作为大梁的木头;
这就是说天下没有那么方便顺利(的事情);
请你坐好了详细的想想(这个问题)。