英语翻译你们翻的怎么这么硬呢

英语翻译你们翻的怎么这么硬呢 英语翻译我认为翻译成团队认同感?你们的意思呢 非常感谢你们为我准备了这么丰盛的晚宴.怎么翻译成英文? 英语翻译不要翻得很硬很恶心的那种~ 「我是这样的,那你们是不是呢?」翻译成文言文、怎么翻? 英语翻译怎么翻呢,xiexie 英语翻译不要硬翻的 1、我忽然发现自己处境困难 2、莉莉是怎么伤到自己的? 买了根高纯石墨棒,怎么这么硬的!不是说石墨很软吗?为什么这么硬? 英语翻译这个“the economic integration of the global community”是翻译成“全球共同体的经济一体化”么?我怎么觉得全球共同体听起来这么奇怪呢? 英语翻译你们的离开,我很伤心把这句话翻译成英语该怎样的呢? 今晚的月亮怎么这么大呢你们那里是不是这样、好像一前所未有耶? 英语翻译展示涂装艺术与个性翻译成英文 简短最好 怎么都是这么一大串的啊？还有你们三个就有两个答案 我选哪个啊？ 亲爱的;心这么碎了让我怎么捡呢?翻译成英语谢谢 英语翻译意思接近即可,不需要硬翻. 英语翻译你为什么这么肯定?你们在一起十都干些什么呢?（翻译的随便一点,不要太正式） 英语翻译我在goole上没找到前两位译文的近似英文网页，如果是用英文硬翻过去的，会不会不太地道呢？ 为什么你们今天的回答速度这么慢呢? 美国派里Stifler为什么翻译成硬条?美国派里硬条无疑是最有性格的,可为什么这么翻译呢?音译也不象,意思难道是指XX...不懂啊.