中译英 儒艮为海生草食性兽类.其分布与水温、海流以及作为主要食品的海草分布有密切关系.多在距海岸20米左右的海草丛中出没,有时随潮水进入河口,取食后又随退潮回到海中,很少游向外

中译英 儒艮为海生草食性兽类.其分布与水温、海流以及作为主要食品的海草分布有密切关系.多在距海岸20米左右的海草丛中出没,有时随潮水进入河口,取食后又随退潮回到海中,很少游向外
中译英
儒艮为海生草食性兽类.其分布与水温、海流以及作为主要食品的海草分布有密切关系.多在距海岸20米左右的海草丛中出没,有时随潮水进入河口,取食后又随退潮回到海中,很少游向外海.
儒艮(包括其他海牛)的皮可以制革,肉的味道鲜美,营养丰富,胜似牛肉.油是贵重的药材,与鳕鱼肝相
似,肺病患者或体弱者服用,疗效颇佳.齿和骨可以作象牙雕刻的代用品.儒艮全身都是宝,所以被捕颇
多,濒临灭绝,需加保护.
翻译成英语 儒艮这个词不用翻译 感激不尽

中译英 儒艮为海生草食性兽类.其分布与水温、海流以及作为主要食品的海草分布有密切关系.多在距海岸20米左右的海草丛中出没,有时随潮水进入河口,取食后又随退潮回到海中,很少游向外
Rugen for marine herbivorous mammals. And the distribution of water temperature, currents, as well as major food distribution closely related to the seagrass. In more than about 20 metres from the coast of seaweed forest setting, sometimes with the tide into the estuary, and then feeding the tide back to the sea, rarely travelled outside the sea.
Rugen (including other manatees) Paper can be leather, meat taste delicious, nutrient-rich, Shengsi beef. Oil is a valuable medicinal herbs, and cod liver phase
Like, lung or infirm patients taking effect quite well. Teeth and bones can be a substitute for ivory carvings. Rugen-are systemic, arrested:
, The brink of extinction, to increase protection.

儒艮为海生草食性兽类。
The Ru Gen living the grass food monster for the sea.
其分布与水温、海流以及作为主要食品的海草分布有密切关系。
It distribute to distribute with the seaweed of water temperature, ocean current and conduct ...

全部展开

儒艮为海生草食性兽类。
The Ru Gen living the grass food monster for the sea.
其分布与水温、海流以及作为主要食品的海草分布有密切关系。
It distribute to distribute with the seaweed of water temperature, ocean current and conduct and actions main food germane.
多在距海岸20米左右的海草丛中出没，有时随潮水进入河口，取食后又随退潮回到海中，很少游向外海。
Much appear and disappear in Be 20 meters apart from the coast the or so seaweed cluster, sometimes get into river mouth with the tidewater, take food empress again with at low ebb return to sea in, seldom visit outwardly sea.


儒艮(包括其他海牛)的皮可以制革，肉的味道鲜美，营养丰富，胜似牛肉。
The skin of the Ru Gen(include other sea cow) can make Ge, the flavor fresh United States of the meat, nourishment abundant, win beef.
油是贵重的药材，与鳕鱼肝相
The oil is a valuable medicine material, with cod-liver mutually
似，肺病患者或体弱者服用，疗效颇佳。
, Tuberculosis the sufferer or physically weak take, curative effect rather good.
齿和骨可以作象牙雕刻的代用品。
Chi and bone can make the substitute of ivory carvings.
儒艮全身都是宝，所以被捕颇
All of the whole body of Ru Gens are a treasure, so is caught rather
多，濒临灭绝，需加保护。
Many, get close to destroy completely, need to add a protection.

收起