求英语翻译..这是一个出国签证的,请哪位高师帮我全部翻译下,IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIAIMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIASELAMAT DATANG KE MALAYSIA WELCOME TO MALAYSIANOTICE TO FOREIGNERS1. Please complete all relevant sections

求英语翻译..这是一个出国签证的,请哪位高师帮我全部翻译下,IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIAIMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIASELAMAT DATANG KE MALAYSIA WELCOME TO MALAYSIANOTICE TO FOREIGNERS1. Please complete all relevant sections
求英语翻译..这是一个出国签证的,请哪位高师帮我全部翻译下,IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIA
IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIA
SELAMAT DATANG KE MALAYSIA WELCOME TO MALAYSIA
NOTICE TO FOREIGNERS
1. Please complete all relevant sections and read notice on page 4,6
2. *Please tick □√ appropriate box,where applicable.
3. Please use black/blue ink only.
4. Visitors are advised to check their passports/travel documents for immigration endorsements before they leave the checkpoint.
REGULATION30(2)IMMIGRATION REGULATIONS 1963(IMM26-AMENDMENT1/2009)
THIS FORM IS ISSUED FREE OF CHARGE
(1)
ARRIVAL CARD
PLEASE WRITE CLEARLY- USE BLOCK LETTERS
FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
PASSPORT NO.
□□□□□□□□□□□□□□□
DATE OF EXPIRY(DD-MM-YYYY) GENDER
□□-□□-□□□□ □MALE
□ FEMALE
PLACE OF ISSUE
□□□□□□□□□□□□□
NATIONALITY
□□□□□□□□□□□□□□
ATE OF BIRTH (DD-MM-YYYY) PLACE OF BIRTH
□□-□□-□□□□
CITY OF RESIDENCE
□□□□□□□□□□□□□
LAST COUNIRY OF EMBARKATION
□□□□□□□□□□ （2）
FLIGHT NO / VEHICLE REGN.NO./ VESSEL NAME/TRAIN NAME
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
FIRST VISIT TO MALAYSIA* TRAVELLING ON PACKAGE TOUR*
□ YES □NO □YES □NO
OCCUPATION*
□Professional/Technical □Sales/Clerical □Housewife
□Management/Administration □Student/Retired □Others
PURPOSE OF VISIT*
□Holiday □In Transit □Employment
□Business □Conference □Education
□Visit Friends/Relatives □Official Mission □Health
□Sports □Incentive Travel □Others
ACCOMMODATION DURING STAY*
□Hotel/Motel Rest House □Residence of Friends/Relatives □Others
HAVE YOU EVER USED A PASSPORT UNDER DIFFERENT NAME TO ENTER MALAYSIA? *IF YES,PLEASE STATE
□ YES □NO
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
ADDRESS IN MALAYSIA
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
SIGNATURE
(3)

求英语翻译..这是一个出国签证的,请哪位高师帮我全部翻译下,IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIAIMMIGRATION DEPARTMENT MALAYIASELAMAT DATANG KE MALAYSIA WELCOME TO MALAYSIANOTICE TO FOREIGNERS1. Please complete all relevant sections
马来西亚入境事务处
（第二行不知道什么意思,主要是里面那个名词搞不懂）
入境人员须知：
1.请确保填写完相关部分,并阅读须知第4,6页
2.请在方框内用√标出合适选项.
3.请使用蓝/黑色钢笔.
4.旅游人员请确保已经检查过护照或入境旅游的相关文件.
（这一行应该是说这些须知是出于他们那边的移民条例.具体不清楚.）
此表格免费发放.
（1）
入境证
请用大写字母清楚填写
全名（须和护照所填一致）
护照编号
申请日期（日/月/年）
性别 male 男 female 女
PLACE OF ISSUE 签发地
NATIONALITY 国籍
出生日期（日/月/年）
出生地
CITY OF RESIDENCE 居住城市
LAST COUNIRY OF EMBARKATION （怀疑这里有单词错误.我猜可能是
“最后所在国家）
（2）
所徒乘航班号/所乘车牌班次/所乘船名/所乘列车号
是否第一次来马来西亚
TRAVELLING ON PACKAGE TOUR （这句不太理解,大概意思是不是参加包办旅行,即路线、地点、时间和费用等均作统一规定和安排的旅游）
OCCUPATION 职业
□Professional/Technical 专职/科技类
□Sales/Clerical 销售/行政类 □Housewife家庭主妇
□Management/Administration工商管理类 □Student/Retired 学生/退休人员 □Others 其他
PURPOSE OF VISIT* 入境方式（目的）
□Holiday 度假 □In Transit 运输 □Employment工作
□Business 出差 □Conference 会议 □Education学习
□Visit Friends/Relatives 探亲访友
□Official Mission 政府任务 □Health疗养
□Sports 参加运动会 □Incentive Travel 奖励旅行
□Others 其他
您在入境马来西亚时是否使用过不同名字的护照?如果有,请注明
ADDRESS IN MALAYSIA 在马来西亚时的地址
签名

□□ - □□ - □□□□
入境事务处MALAYIA
合一，大唐柯Malaysia欢迎马来西亚
公告外国人
1。请填写所有的有关章节，并宣读4,6页的通知
2。 *请选择适当的方格□√，如适用。
3。请用黑/蓝墨水汁。
4。游客应检查出入境签注的护照/旅行证件，才离开检查站。
REGULATION30（2）入境事务规例1963年（I...

全部展开

□□ - □□ - □□□□
入境事务处MALAYIA
合一，大唐柯Malaysia欢迎马来西亚
公告外国人
1。请填写所有的有关章节，并宣读4,6页的通知
2。 *请选择适当的方格□√，如适用。
3。请用黑/蓝墨水汁。
4。游客应检查出入境签注的护照/旅行证件，才离开检查站。
REGULATION30（2）入境事务规例1963年（IMM26-AMENDMENT1/2009）
此表免费发给
（1）
入境卡
请写清楚，用正楷
全名（如护照上）
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
护照号码。
□□□□□□□□□□□□□□□
届满日期（日毫米，为YYYY）性别
□□ - □□ - □□□□□男
□女
签发地点
□□□□□□□□□□□□□
国籍
□□□□□□□□□□□□□□
出生的ATE（日毫米，年）出生地点
□□ - □□ - □□□□
城市居
□□□□□□□□□□□□□
最后COUNIRY登船
班机号码/车辆REGN.NO. /船名/列车名称
□□□□□□□□□□（2）
第一次造访旅行团到马来西亚*出游*
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
职业*
□是□否□是□否
□管理/行政□学生/退休□其他
□专业/技术□销售/文书□家庭主妇
访问目的*
□□□在过境假日就业
□企业□□教育会议
□拜访朋友/亲属□□生正式访问
入住期间住宿*
□运动□□其他奖励旅游
□宾馆/汽车旅馆休息所居住的朋友□/亲属□其他
您是否曾经使用不同的名称下的护照进入马来西亚？ *如果有，请
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□是□否
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
马来西亚的地址
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
签名

收起

MALAYIA移民部
祝大唐茄马来西亚欢迎到马来西亚
通知外国人
1。请完整阅读所有相关的通知,第4页
2 .请在适当的方格□√,适用。
3。请用黑色或蓝色原子笔。
4。建议游客拦下来,检查他们的护照/旅行文件之前,他们离开了移民认可的关卡。
REGULATION30(2)移民条例(IMM26-AMENDMENT1...

全部展开

MALAYIA移民部
祝大唐茄马来西亚欢迎到马来西亚
通知外国人
1。请完整阅读所有相关的通知,第4页
2 .请在适当的方格□√,适用。
3。请用黑色或蓝色原子笔。
4。建议游客拦下来,检查他们的护照/旅行文件之前,他们离开了移民认可的关卡。
REGULATION30(2)移民条例(IMM26-AMENDMENT1/2009)。
这种形式的免费发布
(1)
到达卡
请写清楚,用正楷或英文
全名(如出现在护照)。
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
护照号码。
□□□□□□□□□□□□□□□
有效期(DD-MM-YYYY性)。
□□□□□□————□□□男性
□女
地
□□□□□□□□□□□□□
民族
□□□□□□□□□□□□□□
DD-MM-YYYY吃生(出生地点)
□□□□□□————□□
城市住宅
□□□□□□□□□□□□□
最后COUNIRY出境的
□□□□□□□□□□(2)。
REGN.NO.航班号/汽车/船名/火车的名字
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
第一次访问马来西亚* * *包价旅游的旅行
是的□□□□是没有任何
职业*
□□/技术的专业销售/文书□家庭主妇,
□□名学生管理/管理/退休□别人
访问目的*
□□□假期在运输途中就业
商业□□□教育研讨会
来访的朋友或亲戚□□□官方使团健康
体育□□□其他奖励旅游
住宿期间保持*
旅馆或汽车旅馆投宿□□招待所住宅□的朋友或亲戚
你有没有用过护照在不同的名字进入马来西亚?如果有,请列出
是的□□没有
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
在马来西亚的地址
□□□□□□□□□□□□□□□

收起