-may i ask favour of you?-( )A,it is my pleasureB,i have no time C,ask please D,sure,go ahead为什么是D

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:10:58
-may i ask favour of you?-( )A,it is my pleasureB,i have no time C,ask please D,sure,go ahead为什么是D

-may i ask favour of you?-( )A,it is my pleasureB,i have no time C,ask please D,sure,go ahead为什么是D
-may i ask favour of you?-( )A,it is my pleasure
B,i have no time C,ask please D,sure,go ahead为什么是D

-may i ask favour of you?-( )A,it is my pleasureB,i have no time C,ask please D,sure,go ahead为什么是D
D,sure,go ahead
== Yes.Please tell me what it is.

直接翻译就好了

ask a favour of sb 请某人帮个忙。 A 是对thank you的回答 BC是汉语交际的习惯,不是英语交际的习惯用语,
D的意思较多,根据语境可以翻译为,好吧/用吧、问吧、说吧等

问题是:能请你帮个忙吗?
答:当然,你说吧(什么事情)
所以用D 口语
A ,通常是回答thank you ,是你帮了别人,人家对你表示感谢 你说不客气
B 不礼貌
C 纯中国式英文,英语中不会这么说的