——you look unhappy,what happende to you ___I made a few mistakes in the paper___and the teacher criticized me.A.by mistake B.by accident
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:10:43
——you look unhappy,what happende to you ___I made a few mistakes in the paper___and the teacher criticized me.A.by mistake B.by accident
——you look unhappy,what happende to you
___I made a few mistakes in the paper___and the teacher criticized me.
A.by mistake B.by accident
——you look unhappy,what happende to you ___I made a few mistakes in the paper___and the teacher criticized me.A.by mistake B.by accident
.选B
“--你看起来不太高兴,怎么了?”
“--我在不经意间在考试时错了几道题,被老师批评了.
by mistake表示“错误地.”by accident表示“偶然地、不经意地”
如果用by mistake和make a few mistakes有些重复了.
正是因为“不经意犯的错误,不是经常性的”所以才会“不太高兴”.
(仅供参考)
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
A
A
B
a
你看起来不高兴,发生了什么?
我不经意犯了一些错误在卷子上,老师批评了我
分析:A的意思是:错误的 B的意思是:无意的,偶然的
根据翻译 应该选B
你看起来不开心,发生了什么?
(如果是A)我犯了一点错误老师批评了我
你看起来不开心,发生了什么?
(如果是B)我犯了一点事故,老师批评了我
答案哪个?你懂得!
B
A