乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,使用区别乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,在使用上有什么区别,分别在什么情况下使用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:05:22
乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,使用区别乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,在使用上有什么区别,分别在什么情况下使用

乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,使用区别乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,在使用上有什么区别,分别在什么情况下使用
乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,使用区别
乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,在使用上有什么区别,分别在什么情况下使用

乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,使用区别乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,在使用上有什么区别,分别在什么情况下使用
Table Tennis 是专业术语 比较正式
PingPong 一般在休闲时候使用 指桌球、乒乓球

没区别,完全可以互换。 Table Tennis 可能正式一点儿,就没别的区别了。

乒乓球是一个非常有群众基础的运动,欧美的球桌普及率,就我观察, 高于中国, 但水平为什么这么底
这和他们的观念有很大关系。 乒乓,中文就是乒乓,但是英文的 pingpong 和 table tennis 略有区别。 在很多人眼里, 乒乓ping pong 是游戏而不是体育运动, 好像 foosball 一样。 table tennis 应沾了tennis 的边,有些运动的样子。所以...

全部展开

乒乓球是一个非常有群众基础的运动,欧美的球桌普及率,就我观察, 高于中国, 但水平为什么这么底
这和他们的观念有很大关系。 乒乓,中文就是乒乓,但是英文的 pingpong 和 table tennis 略有区别。 在很多人眼里, 乒乓ping pong 是游戏而不是体育运动, 好像 foosball 一样。 table tennis 应沾了tennis 的边,有些运动的样子。所以正式比赛都是用 table tennis 而不是 pingpong。 当然口语的话, 就都可以了。

收起

pingpang只是中国人这么叫,它是音译来的
而table tennis是更正规一点的说法
它们大体上没有什么区别