翻英语:“呈现在我们的眼前”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 22:28:12
翻英语:“呈现在我们的眼前”

翻英语:“呈现在我们的眼前”
翻英语:“呈现在我们的眼前”

翻英语:“呈现在我们的眼前”
好多种表达法,要看语境,还要看是否是正式文体还是非正式文体才能选择的.翻译没有一对一的概念,只有放在一定的语境背景上才有最准确的表达.我现在脑子里就蹦出好多个类似表达法:appear in one's sight ,come to one's sight/view.sth show itself,present.take on...等等阿.

翻英语:“呈现在我们的眼前” 翻英语“呈现在我们的眼前” 翻英语“美好的回忆呈现在我们的眼前” 作者是怎样一步步地将这幅名画呈现在我们眼前的 清明上河图 为什么我们在考察自然界或人类社会时首先呈现在我们眼前的是种种联系和相互作用? 呈现在我们面前 翻译成英文 形容美好的事物和景象纷纷呈现在眼前的四字词语 为什么在太阳光下闭眼,眼前呈现的是一片红色?为什么不是其它颜色 世博在你眼前,我们在你身边的英语怎么写 英语翻译1.当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面.----------------------------------- 你不配站在我眼前用英语怎么说?是你不陪站在我眼前,最好不要翻译成你不配进入我的眼睛 它展现在我们眼前 用英语怎么说? 我想念曾经最友好的朋友,现在在眼前,却那么的陌生.把这句话翻译成英语. 世界在你眼前,我们在你身边的含义 作文感悟生活,就像一个万花筒,五彩缤纷;又像一幕幕精彩的电影,时时呈现在我们眼前.同样,生活电影也呈现了人的正反两面.这一天,我刚下楼,就看见一个清洁工手推着垃圾车,来到我们小区 英语翻译可能没说清楚翻译成英语:接下来呈现给大家的是我们队员冒着生命危险所得到的报告要求是以接下来呈现给大家为主语,用follow “眼前的困难不算什么,希望就在不远的前方,我们会成功的”用英语怎么说 我们的模型飞机在哪里翻译成英语