德语句子 求结构解释 谢谢!Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:47:55
德语句子 求结构解释 谢谢!Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!

德语句子 求结构解释 谢谢!Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!
德语句子 求结构解释 谢谢!
Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.
主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!

德语句子 求结构解释 谢谢!Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!
这句话的意思“对现场观众的人数很少这事有批评意见”
vor Ort 在场,在现场,修饰Zuschauer
es gibt...意思是“有.”,指物体、事情的存在.es指代虚拟的主体,可以理解为“宇宙”“世界”,指客观存在.如Es gibt ein Buch auf dem Tisch.--有一本书桌上.这里的主语是es,但翻译过来的中文就没有主语了.
Es gibt 15 Miliard Mensch auf der Erde.地球上有150亿人.

es gibt是原型，是固定搭配，表示：有。。。的意思，和英语的 there be 句型差不多，后面加第四格
而vor Ort 是短语，表示立即 马上的意思

你这个句子本身就有问题，很少听到过 an der geringen Zahl der Zaschauer, 这里估计你把Zuschauer打错了
通常说
an der geringen Anzahl der Zuschauer.
vor Ort 是现场的意思

es gibt, 是"有","存在"的意思。相当与英语的There is ...
vor Ort, 固定短语，"当地"的意思.
人们对当地观众数量少这个问题提出了批评。

德语句子 求结构解释 谢谢!Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢! qu'est-ce qu'elle a fait mal是什么意思呀求解释句子结构哈,谢谢! 什么是经济利益结构?求详细解释,谢谢~ 解释法语简单句子Certaines sont de veritables musees toujours ouverts au public不太明白句子结构,求解释,谢谢! /德语/Ich weiss nicht mehr was ich will 求句子结构分析及翻译. 帮翻译下句子,解释下句子的结构和语法谢谢 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢 英译汉、分析句子结构、谢谢! 德语的语法问题德语句子的结构是什么啊 比如说英语是 主谓宾定状补 求分析句子结构, 德语,求划横线句子意思 求德语动词变位 谢谢·~~~~~~ 求德语语言学中的概念的德语解释,越多越好!比如像Frenquenz Thema Semiotik Flexion 等等的德语解释 德语字母上的类似声调的符号是什么?德语单词能不能按德语音标发音?谢谢．改正：1德语单词能不能按德语字母音标发音?谢谢． 2 德语结构和英语有没有差别? 高中英语求解释.谢谢谢谢 初三化学,求解释,谢谢 物理,求解释,谢谢 大智若愚求解释?谢谢!