英语翻译使徒般的谦恭虔诚、隐士般的坚忍自持、先知般的沉默庄严、智者般的慎重明辨

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:36:11
英语翻译使徒般的谦恭虔诚、隐士般的坚忍自持、先知般的沉默庄严、智者般的慎重明辨

英语翻译使徒般的谦恭虔诚、隐士般的坚忍自持、先知般的沉默庄严、智者般的慎重明辨
英语翻译
使徒般的谦恭虔诚、隐士般的坚忍自持、先知般的沉默庄严、智者般的慎重明辨

英语翻译使徒般的谦恭虔诚、隐士般的坚忍自持、先知般的沉默庄严、智者般的慎重明辨
Modest and courteous as the disciple is pious ,steadfast and persevering as the hermit controls self ,keeping silent as the prophet is solemn ,prudence as the sage is clear about
要看怎么翻译了,正确的翻译请看nciku

The apostle courteous reverent, the recluse endures self-contained, prophet's silence to be dignified, the wise prudent clearly distinguishes

有两种:Apostle-like humility and piety, hermit-like tenacity, upright, and the Prophet's silence as solemn as a prudent wise discernment
Modest and courteous as the disciple is pious , steadfast and persevering as the hermit controls self , keeping silent as the prophet is solemn , prudence as the sage is clear about

Apostle-like humility and piety, hermit-like tenacity, upright, and the Prophet's silence as solemn as a prudent wise discernment