(1/3)急：翻译一句英语：The image that comes to my mind when i think of this girl

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 19:07:29

(1/3)急：翻译一句英语：The image that comes to my mind when i think of this girl
(1/3)急：翻译一句英语：The image that comes to my mind when i think of this girl

(1/3)急：翻译一句英语：The image that comes to my mind when i think of this girl
当我想到这个女孩时,我脑海中总会浮现这样的画面：一个渔民在一个深水湖边陷入沉思.他手中的鱼竿垂在湖面上.

当我想起这个女孩的时候，那个景象就会出现在我的脑海中

这不是一句话，image后面没有谓语和宾语了。当我想起这个女孩的时候，浮现在我脑海里的形象......

当我想到这个女孩时，我脑海中就会浮现她的样子

当我想到这个女孩时，浮现在我脑中的画面
根本就不是一个话，而是名词短语

当我想到这个女孩的时候，我的脑中浮现出了她的样子。
如果说翻译成我的脑中就会浮现出她的样子的话，原文应该是：The image will come to my mind when i think of this girl.

先说明，这不是一句句子，因为没有主句。
根据对原文意思理解，翻译如下：
“每当我想起那位姑娘时，她的身影就会浮现在我的脑海。”

哪位大虾可以提供《新视野大学英语读写2.C3. D 4.B 5.D IV. [The door bell rings and A answerI have to run. It’s time my

形象来我的脑海时，我想这个女孩

= =这个不是一个完整的句子喇，只是一个词（image画面，影像）而已，其余的一串都是修饰这个词的。直译是：当我想起这个女孩时，心里浮现出的画面。至于这个画面是什么，怎么样，你就要自己联系上下文了。

当我想到这个女孩时，脑子里就浮现一幅图

当我想起这个女孩的时候她的形象就出现在我脑海中

这不是一句话，image后面没有谓语和哪位大虾可以提供《新视野大学英语读写2.C3. D 4.B[The door bell rings and A

(1/3)急：翻译一句英语：The image that comes to my mind when i think of this girl 一句英语求翻译What the image applications?急求翻译谢谢麻烦以下几句英语短语翻译为汉语：1 、q im e lwtyifc b 2 、wq vb 3 、q im e lwtyifc今天就要!请尊重知识,别乱翻译! 3的歌词翻译,一句汉语一句英语求英语高手翻译一句英语:I got the short end of the stick. 翻译一句英文.i don't get your email message or IM though until i sign on my computer 英语导学案,the strawberries look fresh急~1,the strawberries look fresh翻译此句2,你知道还有哪些词,和此句中的look用法相同么?3,这些词在使用中时注意什么? Life,not all of the pain,you can cry这句英语急求翻译先谢了,请大家翻译一句英语The furthest distance in the world 翻译3句英语 Im going to the bookstore tomorrow 变为否定句 im not all that impressed with the english culture.翻译 Im the apple of your eye翻译中文是什么意思? im fall the trees lose their leaves 求翻译有一首英文歌里面有句歌词是 im a woman the woman in the hell（也不知道是world）还有一句是 im not a man 挺大气的一首歌女声唱的,不是小甜甜的歌翻译一句英语句子We should call the maintenance people 翻译一句英语 What is up 一句英语励志的话,带翻译,