英语翻译Paradoxically,someof the aspects where another language is easier than English at first glanceappear unfamiliar - and therefore falsely difficult.Although it may take you some timeto accept them,once you begin to think in the language,you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 22:32:10
英语翻译Paradoxically,someof the aspects where another language is easier than English at first glanceappear unfamiliar - and therefore falsely difficult.Although it may take you some timeto accept them,once you begin to think in the language,you

英语翻译Paradoxically,someof the aspects where another language is easier than English at first glanceappear unfamiliar - and therefore falsely difficult.Although it may take you some timeto accept them,once you begin to think in the language,you
英语翻译
Paradoxically,some
of the aspects where another language is easier than English at first glance
appear unfamiliar - and therefore falsely difficult.Although it may take you some time
to accept them,once you begin to think in the language,you will
rapidly come to appreciate them and enjoy their benefits.

英语翻译Paradoxically,someof the aspects where another language is easier than English at first glanceappear unfamiliar - and therefore falsely difficult.Although it may take you some timeto accept them,once you begin to think in the language,you
比较反常的是,某些方面上,第一眼看上去比英语简单的另一种语言可能不同于英语,那这因此造成了你觉得它会很困难(实际上不困难).虽然你会花些时间才能完全理解这个语言,但一旦你开始理解了,你会很快就会变得欣赏和享受它们所带来的好处

奇怪的是,有些方面在另一种语言是在第一glanceappear陌生-比英语更容易因此不难。虽然你可能需要一些时间,接受他们,一旦你开始思考的语言,你willrapidly来欣赏和享受他们的利益。

矛盾的是,一种语言乍一看比英语更容易的某些方面(个人理解,如语法等)(一开始)显得很陌生,而且因此错误地(认为)很难。虽然你可能需要一些时间来接受它们(some of the aspects, 个人理解比如语法、词汇、应用等等),但一旦你开始用这种语言来思考,你很快就会欣赏它们(some of the aspects)、并享受它们带给你的福利(或者好处)。...

全部展开

矛盾的是,一种语言乍一看比英语更容易的某些方面(个人理解,如语法等)(一开始)显得很陌生,而且因此错误地(认为)很难。虽然你可能需要一些时间来接受它们(some of the aspects, 个人理解比如语法、词汇、应用等等),但一旦你开始用这种语言来思考,你很快就会欣赏它们(some of the aspects)、并享受它们带给你的福利(或者好处)。

收起