je suis什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 15:17:10
je suis什么意思

je suis什么意思
je suis什么意思

je suis什么意思
有两种可能
1.suis是être的直陈式现在时第一人称变位 也就相当于英语的 I am
翻译为：我是./我叫.
在表示自己的状态时 就不这么翻译了 比如：Je suis heureuse.
可以译为：我很幸福 或者 我很幸运 等等
其直陈式现在时变位是：
Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
-----------------------------------------------
2.suis是动词suivre的直陈式现在时第一人称变位
此时的 Je suis 则译为：我跟着.../我随着.../我沿着./我领会到.
suivre 本意为：跟随
但是通用的意义很多 ：
跟随；伴随；尾随；追赶；跟踪：随…而发生,接着 …而来；在 …之后；顺着…走；傍着 …走,沿着 …走；一直保持,不间断地从事；听凭；仿照,遵照,遵循；注意；注视；注意倾听；理解,领会等等 甚至法语在更久远的时候 还表达“涂抹油脂”的意思
其直陈式现在时变位形式是：
Je suis
Tu suis
Il suit
Nous suivons
Vous suivez
Ils suivent

je suis什么意思 Je ne suis pas importante什么意思 Je suis un prodigue Aberdeen什么意思 JE suis avec vous pour toujours.什么意思? Je suis amoureux de Toi是什么语什么意思 Je ne suis pas en retard是什么语?什么意思? Je suis une 什么语言? Je cree, donc Je suis这个在法语里什么意思? Je suis Je suis convaincu请问中文意思是什么 Je suis une mauvaise personne 什么意 Je suis comme je Je suis à vos côtés什么意思?请问法语Je suis à vos côtés是什么意思? Je suis prêt à vous翻成中文什么意思啊 Je suis très déçu什么意思 Je suis un héris 什么意思 哪国语言啊,如题 有人知道这句法文的意思吗:Je suis une belle fille!Je suis sympathique! Je suis comme je suis是什么?还有它的整篇文章的意思