and slipped the surly bonds of Earth,to touch the face of God.这句话中,surly bonds of Earth是什么意思.其实我已经知道surly bonds of Earth大概指的是“尘俗的枷锁”,但是没有把surly的意思加进去,但如果将它的意

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:31:57
and slipped the surly bonds of Earth,to touch the face of God.这句话中,surly bonds of Earth是什么意思.其实我已经知道surly bonds of Earth大概指的是“尘俗的枷锁”,但是没有把surly的意思加进去,但如果将它的意

and slipped the surly bonds of Earth,to touch the face of God.这句话中,surly bonds of Earth是什么意思.其实我已经知道surly bonds of Earth大概指的是“尘俗的枷锁”,但是没有把surly的意思加进去,但如果将它的意
and slipped the surly bonds of Earth,to touch the face of God.这句话中,surly bonds of Earth是什么意思.
其实我已经知道surly bonds of Earth大概指的是“尘俗的枷锁”,但是没有把surly的意思加进去,但如果将它的意思也加进去,我怎么也译不顺.所以,请把surly也译进去,读起来要顺一点

and slipped the surly bonds of Earth,to touch the face of God.这句话中,surly bonds of Earth是什么意思.其实我已经知道surly bonds of Earth大概指的是“尘俗的枷锁”,但是没有把surly的意思加进去,但如果将它的意
尘俗残暴的枷锁

the boy slipped out of the room and go swimming中的slip out of the room怎么翻译? 翻译The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parents' consent she opened the door a crack and slipped in. the door a crack为什么有2个名词 Mike would have won the race _____________ he slipped and fell on the track.A.thoughB.yetC.except thatD.if as i was getting on the bus ,i slipped and hurt my foot 这句话是否能说成as i got on the bus ,i slipped and hurt my foot as什么时候后面跟过去时,什么时候跟过去进行时 as i was getting on the bus ,i slipped and hurt my foot 这句话是否能说成as i got on the bus ,i slipped and hurt my foot as什么时候后面跟过去时,什么时候跟过去进行时 group Group sales slipped 3.6% in a lackluster economic context and unfavorable phase in the product cycle. What's the matter with Andy?He slipped and fell()(stairs).用所给词适当形式填空 As I was getting on the bus ,i slipped and hurt my foot.其中,1、as 在这一句中的用法2、i slipped是什么语态 3、整一句用直译法如何翻译 英语翻译19.The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parents’ ______.A.command B.conviction C.consent D.compromise 帮我解决大学英语单选题Mary ________ through the English novel in the morning and got the general idea of it.scanned skimmed slipped The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parents'____A commendB covenienceC permissionD confidence The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parents' _____.为什么headed前面为什么没有be动词 downstairs..I slipped and fell downstairs.George heard the noise and came downstairs puickly.这两个downstairs是什么词?做什么语呢? She slipped on a bit of margarine paper,fell against the refrigerator_her arm!A.to break B.breaking C.and break D.and broken Jim___into the house when no one looked.A.slipped B.had slipped C.sliped 怎么选? The boy slipped out of the room and headed forthe swimming pool without his parents'___.a.command b.convenience c.permission d.confidence i slipped and fell downstairs 为什么fell不用过去式