英语翻译The Bravery - BelieveThe faces all around me they don't smile they just crackWaiting for our ship to come but our ships not coming backWe do have time like pennies in a jarWhat are we saving for(x2)There's a smell of stale feeling that's

英语翻译The Bravery - BelieveThe faces all around me they don't smile they just crackWaiting for our ship to come but our ships not coming backWe do have time like pennies in a jarWhat are we saving for(x2)There's a smell of stale feeling that's
英语翻译
The Bravery - Believe
The faces all around me they don't smile they just crack
Waiting for our ship to come but our ships not coming back
We do have time like pennies in a jar
What are we saving for(x2)
There's a smell of stale feeling that's drinking from my skins
The drinking never stops because the drink off all our sins
We sit and throw our roots into the floor
What are we waiting for (x2)
(chorus)
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
Something's always coming you can hear it in the ground
It swells into the air
With the rising
Rising sound
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
What are we waiting for (x2)
(chorus)
So give me something to believe
Cause I am living just to breath
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
I am hiding from some beast
But the beast was always here
Watching without eyes
Because the beast is just my fear
That I am just nothing
Now its just what I've become
What am I waiting for
Its already done
Ohhhhhhh
(chorus)
So give me something to believe
Cause I am living just to breath
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
END

英语翻译The Bravery - BelieveThe faces all around me they don't smile they just crackWaiting for our ship to come but our ships not coming backWe do have time like pennies in a jarWhat are we saving for(x2)There's a smell of stale feeling that's
我人工翻译的.
The Bravery---Believe
勇气--信
The faces all around me they don't smile they just crack
我周围的他们嘴上不是在微笑,而只是裂开了.
Waiting for our ship to come but our ships not coming back
我们正在等待我们的扁舟,但是却不见回来的身影.
We do have time like pennies in a jar
What are we saving for(x2)
我们的时间就像存钱罐里积存下来的硬币.（x2）
There's a smell of stale feeling that's drinking from my skins
有股难闻的酒气从我皮肤冒出,
The drinking never stops because the drink off all our sins
酗酒从不停止因为酒精掩盖了我们所有的过错.
We sit and throw our roots into the floor What are we waiting for (x2)
我们安稳的坐下扎根为营等待所要等待的东西.（X2）
（齐声）
So give me something to believe
所以请给予我信仰.
Cause I am living just to breathe
因为我活着只因为还残留着呼吸.
And I need something more
而我需要更多的.
To keep on breathing for
让我（有信心）继续呼吸.
So give me something to believe
所以请给予我信仰.
Something's always coming you can hear it in the ground
某些事总是到来,你能听见就在身边.
It swells into the air
膨胀到空中.
With the rising
一直上升.
Rising sound
新兴的声音
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors What are we waiting for (x2）
呼天抢地的摇晃和振动黑板和大门,我们所等待的,到底还是不来.
（齐声）
So give me something to believe
所以请给予我信仰.
Cause I am living just to breathe
因为我活着只因为还残留着呼吸.
And I need something more
而我需要更多的.
To keep on breathing for
让我（有信心）继续呼吸.
So give me something to believe
所以请给予我信仰.
I am hiding from some beast
我躲着某些禽兽.
But the beast was always here
但那些畜生禽兽总不消失.
Watching without eyes
视之无影.（见不到）
Because the beast is just my fear
因为那是我的畏惧.
That I am just nothing
现在我什么都不是.
Now its just what I've become
现在我已经变成了什么都不是的东西了.(不是东西- -）
What am I waiting for Its already done
我所等待的,早就完成.
Ohhhhhhh（这个不用翻译了吧!?）
（齐声）
So give me something to believe
所以请给予我信仰.
Cause I am living just to breathe
因为我活着只因为还残留着呼吸.
And I need something more
而我需要更多的.
To keep on breathing for
让我（有信心）继续呼吸.
So give me something to believe
所以请给予我信仰.
不知道楼主是否满意?
献丑了,如有哪里错的,见笑了.