GRE填空P15. 2&6 求翻译和解释!6. During the 1960's assessements if the family shifted remarkable, from general endorsement of it as a worthwhile, stable institution to wide spread------it as an oppressive and bankrupt one whose------was both

GRE填空P15. 2&6 求翻译和解释!6. During the 1960's assessements if the family shifted remarkable, from general endorsement of it as a worthwhile, stable institution to wide spread------it as an oppressive and bankrupt one whose------was both
GRE填空P15. 2&6 求翻译和解释!
6. During the 1960's assessements if the family shifted remarkable, from general endorsement of it as a worthwhile, stable institution to wide spread------it as an oppressive and bankrupt one whose------was both imminent and welcome.
答案：censure of------dissolution

GRE填空P15. 2&6 求翻译和解释!6. During the 1960's assessements if the family shifted remarkable, from general endorsement of it as a worthwhile, stable institution to wide spread------it as an oppressive and bankrupt one whose------was both
翻译：在20世纪60年代,对（上面的“if”应是“of”）家庭的评估变得引人注目了,从公众一致认可它（指对家庭进行评估）为有价值、稳定的制度,变成了万人所指的不公平、破产的制度,而这个制度的消亡已经近在咫尺并且广受欢迎.
整个句子的主语是"assessments of the family",后面的 from……to…… 结构是伴随状语,由该结构的前后一致性,第一空应该是of结构,故答案从C、D、E中选；而C项vogue指时兴,E项relinquishment指放弃,ascent指提高,均不合题意.故正确答案为D.

shifted remarkable　说明后面的from　．．to．．是反义的,from后面的endorsement表明to后面要反对的态度　welcome是正态度的词，所以要加一个坏的词表示否定 。shift from……to……是反义逻辑关系，下文第一空与endorsement构成反义，第二空由bankrupt and oppressive得出
翻译：在20世纪60年代，对家庭的评价改...

全部展开

shifted remarkable　说明后面的from　．．to．．是反义的,from后面的endorsement表明to后面要反对的态度　welcome是正态度的词，所以要加一个坏的词表示否定 。shift from……to……是反义逻辑关系，下文第一空与endorsement构成反义，第二空由bankrupt and oppressive得出
翻译：在20世纪60年代，对家庭的评价改变得非常显著，从普遍地认可其为一个有价值的、稳定的机构到广为传播的将其则难为一个令人压抑的、毫无价值的机构，并且家庭的解体被认为是迫在眉睫，且大受欢迎的。

收起

在20世纪60年代，对于家庭的评价转变的很显著，从普遍认可他说一个有价值稳定的机构到广泛（指责）它是一个令人压抑的、毫无价值的组织，其（解体）不但即将来临，而且还受人欢迎。
　　　　　　　　　　　———GRE句子填空15天速战速决P88
由shift　from　……to可知前后对于家庭的两种评价是...

全部展开

在20世纪60年代，对于家庭的评价转变的很显著，从普遍认可他说一个有价值稳定的机构到广泛（指责）它是一个令人压抑的、毫无价值的组织，其（解体）不但即将来临，而且还受人欢迎。
　　　　　　　　　　　———GRE句子填空15天速战速决P88
由shift　from　……to可知前后对于家庭的两种评价是相反的。
借本书来看吧。

收起