If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.

If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.
If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.

If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.
If条件从句使用动词原形,看来对方对你相当失望,看在还有得救的份上,就译一把哈：
精译1：看来你真的不懂什么是爱,而我,也不得不押上我的将来,为了懵懂的你慢慢地顿悟.
精译2：如果你真懂得爱情,我就用不着赌上我的一生来期盼：有朝一日,你能明白什么是真正的爱,而不仅仅是会说“你爱我”.

如果你了解了爱的价值你就会知道爱你是我对未来的期待

如果你了解爱的和你所给我的爱我要等到未来。