作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:22:10
英语翻译
英语翻译
英语翻译
Li Kang did well in high school, in another word, he entered a college successfully.
(but,)
In the college, he found life there was quite different from the high school's, furthermore, he often missed his ex-teachers and classmates.
But he got himself survived gradually, and took an active part in various activities.
Besides the professional course, he learnt a lot on information technology and mastered fluent oral English.
(and)
He was looking forward to be a great man one day.
翻译完了,说一点感想：这题目是纯粹的中式题目,汉语原文说的都完全不是人话,什么国家栋梁之类的.A great man不一定是国家栋梁,但英语国家的人一定能听得懂,如果真的用pillars of the nation的话,估计听者只能呵呵呵了.
你可以下载一个百度翻译