over a long period of time 1、过了很长一段时间(假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事)2、在一段很长的时间内(假如之前描述的是1800年,那么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 01:43:03
over a long period of time 1、过了很长一段时间(假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事)2、在一段很长的时间内(假如之前描述的是1800年,那么

over a long period of time 1、过了很长一段时间(假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事)2、在一段很长的时间内(假如之前描述的是1800年,那么
over a long period of time
1、过了很长一段时间(假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事)
2、在一段很长的时间内(假如之前描述的是1800年,那么此处意为在1800年以后的很长一段时间内,一直在发生着某事)
请问,是1、2中的哪个意思?

over a long period of time 1、过了很长一段时间(假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事)2、在一段很长的时间内(假如之前描述的是1800年,那么
Over a long period of time, 是在叙述一个时间段,但是翻译上来说,不会去表示时间点是“从哪里开始的”
例如 你第一个例句 我可以说
The event started after waiting over a long period of time since 1800 till now.
第二个例句呢 我可以说
The event has been on for over a long period of time since 1800 till now.
所以 over a period of time 只是叙述 "过了很长一段时间“ 比不是拿来表示时间点的.

over在此处的意思是“从头至尾”,表示完成时态,是2中的意思

在很长一段时间