作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 18:27:10
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这句话语法有问题,
我理解的意思是：英国人每天吃的一点都不美味.
但是正确应该是：What does the British people eat every day are by no means tasty.
英国人每天吃的都不是美味
这句话不通。。 两个动词
大概漏了几个字：(the food) British people eat every day are by no means tasty
少个主语吧 或者定语
WHAT british people eat every day are by no means tasty
英国人每天吃的东西，无论如何都谈不上是美味。
句子缺主语，且eat用于定语应该是动名词：
The food British people eatting everyday is by no means tasty.
英国人日常吃的食物决不好吃~