英语翻译Roderick MacFarquhar,a history professor at Harvard University,says the estimates of the final death toll range from 800 to 1,000.But one eyewitness in Beijing who later wrote a book on Chinese nationalism points out that the actual numbe

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 15:00:06

英语翻译Roderick MacFarquhar,a history professor at Harvard University,says the estimates of the final death toll range from 800 to 1,000.But one eyewitness in Beijing who later wrote a book on Chinese nationalism points out that the actual numbe
英语翻译
Roderick MacFarquhar,a history professor at Harvard University,says the estimates of the final death toll range from 800 to 1,000.But one eyewitness in Beijing who later wrote a book on Chinese nationalism points out that the actual numbers or locations are not crucial 15 years later."Whether the figure is 900 or 2,052 is not the issue," he says.

英语翻译Roderick MacFarquhar,a history professor at Harvard University,says the estimates of the final death toll range from 800 to 1,000.But one eyewitness in Beijing who later wrote a book on Chinese nationalism points out that the actual numbe
哈佛大学历史学教授Roderick MacFarquhar称最终死亡人数预计在800-1000人,但来自北京的一名目击者随后在自己的著作中称：确切的死亡人数在15年后的今天已经没有讨论的意义,无论是900人或者2052人,都不是讨论的焦点所在.

哈佛大学历史教授Roderick MacFarquhar说最后的死亡人数大概有800到1000人。但是一位北京的目击者在他之后出的一本关于中国爱国主义的书中说到：15年后，不管是真实的死亡人数，还是具体的事发地点，都已不再重要了

一楼的回答已经很准确了,无需要再补充..

全部展开

说明：指出的是那位目击者而不是书。请明鉴
Roderick MacFarquhar, a history professor at Harvard University, says the estimates of the final death toll range from 800 to 1,000. 哈佛大学历史教授Roderick MacFarquhar说最后的死亡人数在800到1000人。But one eyewitness in Beijing who later wrote a book on Chinese nationalism points out that the actual numbers or locations are not crucial 15 years later. "Whether the figure is 900 or 2,052 is not the issue," he says.但是一位在后来写过一本有关中国民族主义的书的北京目击者指出：在15年后，实际的人数和地点都不重要了。“数目是900还是2050并不是问题的所在”他说。

收起

Earl、Reginald、Roderick 的音标英语翻译As this century draws to a close,these are not merely questions for abstract philosophical debate but,as Roderick Frazier Nash points out in The Rights of Nature,issues of intense interest to theologians,lawyers,legislators and even scien 英语翻译Roderick MacFarquhar,a history professor at Harvard University,says the estimates of the final death toll range from 800 to 1,000.But one eyewitness in Beijing who later wrote a book on Chinese nationalism points out that the actual numbe 英语翻译Rod Stewart于1945年1月10日出生于伦敦,本名 Roderick David Stewart.豆沙般的嗓音,桀骜不驯的舞台形象,源源不断的创作灵感构成了摇滚巨星Rod Stewart.Rod在乐坛经历了三个不同年代,他的歌路变英语翻译主人公Henry曾经身无分文.但Roderick和Oliver两兄弟的打赌使他拥有了一张百万英镑的银行的支票.拿着这张支票的Henry不仅活过三十天,并且还娶到一位漂亮的小姐.《百万英镑》通过描写请根据以下要点,为小说The million pound bank note写一篇故事梗概1.美国人Henry Adams意外来到伦敦,身无分文2.老富翁Roderick和Oliver兄弟打赌,看仅有一张百万英镑钞票的人能否在伦敦生活一个月,他英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译