英语翻译Subject to and to the extent permitted by the Ordinance,the Company,or the Directors on behalf of the Company,may cause to be kept in any territory a Branch Register of members resident in such territory,and the Directors may make and var

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:58:40
英语翻译Subject to and to the extent permitted by the Ordinance,the Company,or the Directors on behalf of the Company,may cause to be kept in any territory a Branch Register of members resident in such territory,and the Directors may make and var

英语翻译Subject to and to the extent permitted by the Ordinance,the Company,or the Directors on behalf of the Company,may cause to be kept in any territory a Branch Register of members resident in such territory,and the Directors may make and var
英语翻译
Subject to and to the extent permitted by the Ordinance,the Company,or the Directors on behalf of the Company,may cause to be kept in any territory a Branch Register of members resident in such territory,and the Directors may make and vary such regulations as they may think fit respecting the keeping of any such Branch Register.
在公司章程要求或在其允许的范围内,公司或者董事可以根据当地注册子公司情况制定或修改章程中的制度,使其适合当地注册子公司的需要.
不好意思,英语是法律原文,是我的中文翻译的对不对,

英语翻译Subject to and to the extent permitted by the Ordinance,the Company,or the Directors on behalf of the Company,may cause to be kept in any territory a Branch Register of members resident in such territory,and the Directors may make and var
我觉得可以改一下
Under the regulations and requirements of the Ordiance for the company,the Board members ,in order to cater to the requirements of the Branch Register,can modify or erect the approriate items in the ordiance willingly.

基本正确。法律的东西需要精炼。

英语翻译Municipal water is subject to frequent and detailed testing,and the source of the water is public.be subject to 这里的subject是什么意思? 英语翻译They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct. 英语翻译This Confirmation supplements,forms part of,and is subject to,the ISDA Master Agreement dated as ofMarch 17,2008,as amended and supplemented from time to time (the “Agreement”),betweenINTERNATIONAL BANK (the “Bank”) and COMPANY (t 英语翻译be subject to翻译:support is subject to repayment. 英语翻译RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above inapparent good order and condition unless otherwise stated,to be transported tosuch place as agreed,authorized or permitted herein and subject to all termsand conditions appearing on t 英语翻译Personal Phrases and Other Matters Set Off from the Subject.Prepositional phrases following the subject or material set off from the subject by commas generally does not influence subject-verb agreement.To decide whrther to use a singular 英语翻译Active listening doesn't end when the speaker stops talking.Use active listening techniques in your response.Stick to the subject of conversation and avoid turning the attention to yourself.Ask questions about the topic at hand to underst 英语翻译Prices and terms are subject to change without notice and to our confirmation before acceptance of order. 英语翻译Purchaser shall be prohibited from giving theequipmentin pledge or as security,and resaleshall be permissibleonly in the ordinary course ofbusiness and subject to thecondition that Purchaser receives payment from its customer or retains t 英语翻译全句如下:Integration The output of the radiometer is subject to noise in the electronics and in the infrared detector.The noise can be reduced by increasing the integration setting.This averages several pictures together to reduce t product subject to application英语翻译汉语 英语翻译Subject to the terms and conditions of the Employment Contract,the employment offered herein is terminable at anytime before its acceptance without prior notice;or at three days notice during probation or one months Basic Salary in lieu t 英语翻译Even if you wantWHAT TAKES AND YOU CRYSOME CRAZY HOURSAND YOU ARE AFRAID THAT SUPPOSEDLY I WILL LEAVEYET AGAIN ONE MORE TIMEI WILL SAY IT TO YOU CLEARLYAND THE SUBJECT AGAIN I DON'T OPENAND TO WANT,AND TO WANTI DON'T CHANGE YOU THEY GO GE 英语翻译This Agreement constitutes the entire Agreement and understanding of the Parties with respect to its subject matter and supersedes and extinguishes any representations previously given or made with respect to its subject matter other than 英语翻译there would be a history exam and David looked and more and more and more worried.he hasnt thought the subject important since thebegan to study it this term.inclass he always thought of the football matches between class three and class subject to 英语翻译需翻译内容:Restricted Rights Notice Programs delivered subject to the DOD FAR Supplement are commercial computer software and use,duplication,and disclosure of the Programs,including documentation,shall be subject to the licensin 英语翻译Attention to emails to and from B.Ahmann regarding additional photos and reports regarding subject dispenser,status of further expert evaluation of cordless phone base.