英语翻译"Girl,You'll be A Woman Soon"Girl,you'll be a woman...soonI love you so much,can't count all the waysI've died for you girl and all they can say is"He's not your kind"They never get tired of putting me downAnd I'll never know when I come

英语翻译"Girl,You'll be A Woman Soon"Girl,you'll be a woman...soonI love you so much,can't count all the waysI've died for you girl and all they can say is"He's not your kind"They never get tired of putting me downAnd I'll never know when I come
英语翻译
"Girl,You'll be A Woman Soon"
Girl,you'll be a woman...soon
I love you so much,can't count all the ways
I've died for you girl and all they can say is
"He's not your kind"
They never get tired of putting me down
And I'll never know when I come around
What I'm gonna find
Don't let them make up your mind.
Don't you know...
Girl,you'll be a woman soon,
Please,come take my hand
Girl,you'll be a woman soon,
Soon,you'll need a man
I've been misunderstood for all of my life
But what they're saying girl it cuts like a knife
"The boy's no good"
Well I've finally found what I'm a looking for
But if they get their chance they'll end it for sure
Surely would
Baby I've done all I could
Now it's up to you...
Girl,you'll be a woman soon,
Please,come take my hand
Girl,you'll be a woman soon,
Soon,you'll need a man
Girl,you'll be a woman soon,
Please,come take my hand
Girl,you'll be a woman soon,
Soon but soon,you'll need a man

英语翻译"Girl,You'll be A Woman Soon"Girl,you'll be a woman...soonI love you so much,can't count all the waysI've died for you girl and all they can say is"He's not your kind"They never get tired of putting me downAnd I'll never know when I come
括号里面的是偶自己加上去滴..翻译的不好唉.偶第一次翻译歌..
女孩,不久后你就是一个女人了,
我是多么的爱你,以无数的方式爱着你.
我愿为你死去,女孩,但他们都总是说:
"他不适合你"
他们从不厌烦于(打击我)令我沮丧
但我永远不知道什么时候自己会改变主意(不再爱着你)
我在寻找着什么..
不要让他们来帮你决定(接受不接受我)阿.
你不知道吗.
女孩,不久后你就是一个女人了,
请接受我吧.
女孩,不久后你就是一个女人了,
不久后,你会需要一个男人(来保护你)
我被误会了一辈子.
(就是说"他们"说他不好不适合都是误会他)
女孩阿.他们说的话就像刀子一样.
"这男孩一点也不好"
阿.我终于发现我在寻找什么了..
但他们一旦找准了机会就肯定会把我们分开的
一定会的.
宝贝,我已经做了能做的一切了.
现在看你的了..
女孩,不久后你就是一个女人了,
请接受我吧.
女孩,不久后你就是一个女人了,
不久后,你会需要一个男人(来保护你)
女孩,不久后你就是一个女人了,
请接受我吧.
女孩,不久后你就是一个女人了,
不久后,你会需要一个男人(来保护你)
不久后..但是不久后..你会需要一个男人(来保护你)..

女:你是女人不久我爱你那么多,不能指望所有的方式为你死我可以说的是,他们和所有的女孩",他的热情并不"他们从不厌倦的说法,我就不知道了,我当我回头,我什么也不让他们找拢弥补主意.你知不知道::女孩很快就会是个女人,请把我的手来到女孩,就会是个女人快了,快了,你需要男人,我一直都误会了我的生命,但他们说这名女童削减如刀"男童没有好"我终于找到了我找什么,但如果他们得到机会就会相信它一定会为我所做的一...

全部展开

女:你是女人不久我爱你那么多,不能指望所有的方式为你死我可以说的是,他们和所有的女孩",他的热情并不"他们从不厌倦的说法,我就不知道了,我当我回头,我什么也不让他们找拢弥补主意.你知不知道::女孩很快就会是个女人,请把我的手来到女孩,就会是个女人快了,快了,你需要男人,我一直都误会了我的生命,但他们说这名女童削减如刀"男童没有好"我终于找到了我找什么,但如果他们得到机会就会相信它一定会为我所做的一切,我能婴儿现在是由你::女孩很快就会是个女人,请把我的手来到女孩,就会是个女人快了,快了,您需要一名少女,很快就会是个女人,请把我的手来到女孩您是一个女人快了,快了,但不久后,你将需要男人

收起

孩子（女孩），你很快就会成人了