英语翻译【歌词】The Window Will Close - Casey Stratton Maybe your saving grace will be yourselfYou know better than anyone elseand i will try to bring supportif the wolves are hovering near your fragile hearti'll do my partand in time i know

英语翻译【歌词】The Window Will Close - Casey Stratton Maybe your saving grace will be yourselfYou know better than anyone elseand i will try to bring supportif the wolves are hovering near your fragile hearti'll do my partand in time i know
英语翻译
【歌词】
The Window Will Close - Casey Stratton
Maybe your saving grace will be yourself
You know better than anyone else
and i will try to bring support
if the wolves are hovering near your fragile heart
i'll do my part
and in time i know you'll learn
what you need to know
what you need to show everyone
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
how many times can you play this scenario out?
too many for you to count
we always have to try a thousand times
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
maybe this time you'll be fine
get to the other side
get to the other side
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
求这首歌的汉语翻译 要求以意译为主.带点诗意 呵呵!
歌词在下面 直译我自己也能译的,但感觉自己译的不好,
请不要使用金山快译 等翻译工具翻译

英语翻译【歌词】The Window Will Close - Casey Stratton Maybe your saving grace will be yourselfYou know better than anyone elseand i will try to bring supportif the wolves are hovering near your fragile hearti'll do my partand in time i know
先说明一下 这个完全是我自己翻译的,如果有什么异议请指出
将要关闭的窗棂
The Window Will Close - Casey Stratton
也许你的美仅仅属于你自己
这你比谁都清楚
我会用尽一切支持你
如果有豺狼虎视眈眈着你那脆弱的心
我会奋不顾身
随着时间的流逝我知道你会了解
那些你本该知道的事情
那些你本该招之天下的事情
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在
多少次你上演了这个情节
多的你都数不清了吧
那些千百遍的故事
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在
也许这会你会安然无恙
走到了那里
走到了那里
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在.

窗口将关闭-凯西斯特拉顿
也许你的可取之处将是你自己
你知道比别人好
我将努力使支持
如果你的狼是脆弱的心脏附近徘徊
我会尽我的一部分
和时间，所以我知道你将学习
你需要知道的
你需要向所有人展示
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些...

全部展开

窗口将关闭-凯西斯特拉顿
也许你的可取之处将是你自己
你知道比别人好
我将努力使支持
如果你的狼是脆弱的心脏附近徘徊
我会尽我的一部分
和时间，所以我知道你将学习
你需要知道的
你需要向所有人展示
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
多少次你能发挥这种情况呢？
太多你算
我们总是要设法一千次
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
也许这个时候你会没事的
到达对方
到达对方
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有

收起

我只知道前面的！ 离开北京饭店哦歌ijdfglkfjmoifjgflkg就麻烦咯就分开了分别就离开fpokf克里夫攻破过开发票高考房个破发控股方理工科；部门报刊发表方便快捷攻破不健康雷科巴乱罚款美国部分联盟杯某个路口规范没变规范不可改变各部门过来吧国贸宾馆把目光瞄公司电话恐怕健康恐怕攻防高bms高考上古恐慌 ；了北京王府井挂牌价看股票部门部门的vkdmkb'gkg广标普遍开心扶贫帮困包括分配...

全部展开

我只知道前面的！ 离开北京饭店哦歌ijdfglkfjmoifjgflkg就麻烦咯就分开了分别就离开fpokf克里夫攻破过开发票高考房个破发控股方理工科；部门报刊发表方便快捷攻破不健康雷科巴乱罚款美国部分联盟杯某个路口规范没变规范不可改变各部门过来吧国贸宾馆把目光瞄公司电话恐怕健康恐怕攻防高bms高考上古恐慌 ；了北京王府井挂牌价看股票部门部门的vkdmkb'gkg广标普遍开心扶贫帮困包括分配给广标个分配给破空被判犯规把美国联邦马屁股佛宝免费品各部门苹果vbmfgpobmpbmfp哦 就这些！呵呵！

收起

窗口将关闭-凯西斯特拉顿
也许你的可取之处将是你自己
你知道比别人好
我将努力使支持
如果你的狼是脆弱的心脏附近徘徊
我会尽我的一部分
和时间，所以我知道你将学习
你需要知道的
你需要向所有人展示
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些...

全部展开

窗口将关闭-凯西斯特拉顿
也许你的可取之处将是你自己
你知道比别人好
我将努力使支持
如果你的狼是脆弱的心脏附近徘徊
我会尽我的一部分
和时间，所以我知道你将学习
你需要知道的
你需要向所有人展示
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
多少次你能发挥这种情况呢？
太多你算
我们总是要设法一千次
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
也许这个时候你会没事的
到达对方
到达对方
窗口将关闭
在地平线上会显示
你已经知道
但仍你将去
一路回落
开始和英镑
对这些门第
不会再有
搜索

收起