What if i'm not brave ,who will take the courage for me.这句话求翻译.

What if i'm not brave ,who will take the courage for me.这句话求翻译.
What if i'm not brave ,who will take the courage for me.这句话求翻译.

What if i'm not brave ,who will take the courage for me.这句话求翻译.
如若我自己不勇敢,谁还能为我鼓劲加油呢?

如果我不勇敢，谁会为我鼓起勇气（直译）
倘若我不够勇敢，谁又将会为我鼓舞打气呢！（意译）

如若不坚强 ，软弱给谁看 。

如果不勇敢，谁会给予我勇气！

我若不坚强，谁替我勇敢。

我若不坚强，软弱给谁看！
或者是
我若不勇敢，谁替我坚强！