英语翻译Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 05:49:58
英语翻译Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢?

英语翻译Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢?
英语翻译
Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢?

英语翻译Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢?
显然不是指正在上的课程. 这里说的是对申请者的要求,而这要求是严格的,必须达到此要求才够资格申请,特别是若要念一年的课程的人,更要满足这要求.达不到要求就无法念这些课程,怎么可能是正在上的课程?
翻译:
此要求必须严格遵守,特别是对于一年制课程的申请者.

正在上一年级课程的申请者

英语翻译Your dedication to quality and strict adherence to this Global supplier Manual will clearly define your value as an Supplier. 英语翻译The search for hope in the dark .We insist on strict adherence to a Happy simple uncertainty .Sad moderate length.要自己翻译的, 英语翻译PHAN THI NGOC TRAM 英语翻译Our judicial system of decision-making is commonly said to be one of stare decisis--adherence to past decisions ,or precedents. A precedent is a prior decision with facts sufficiently similar to the case subjudice——under adjudic 英语翻译TRAN THI SAM- TO 1- THON VAN HAMH-THI TRAN PHU MY-HUYEN TANTHANH-TINH BA RIA VUNG TAU-DT 英语翻译Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢? 英语翻译The operating and maintenance personnel must be thoroughly acquainted with proper operationand applicable safety regulations right from the very beginning and maintain adherence thereto atall times,these regulations to take precedence ove The failure by the Party to insist upon the strict adherence to one provision of this Agreement 翻 In the case of Contractor's complete adherence and without negligence to such loss or damage求译? 英语翻译Waiver:Failure by a party to insist upon strict adherence to any term of this Agreement on any occasion or the waiver of a breach of this Agreement in any instance shall not deprive the party of the right thereafter to insist on strict ad Adherence qualitative中文什么意思啊另外,adherence quantitative 急 英翻中,机翻勿扰:Cost Accounting StandardsCost Accounting StandardsCost accounting practices must be consistent for all University activities.Adherence to University cost accounting procedures has significant implicationsfor the preparation a 英语翻译Student talk can lead to increased student mathematical knowledge and understanding in two interrelated ways.First,listening to students talk makes it possible for the teacher (and other students) to monitor students’ mathemat -ical thi 英语翻译On the other hand,cultured fish have characteristically high lipid reserves compared to wild fish.Excessive lipid accumulation in the adipose tissue and the muscle deteriorates carcass quality.Some studies have been conducted to solve thi 英语翻译This Agreement contains the entire understanding between the parties relating to the subject matter contained herein,and supersedes all prior and collateral communication,reports and understandings between the parties relating thereto.Thi 英语翻译(1)Thi srequirement,even from the earliest stages of the idea for a product,has spurred us to carefully research; both the most technologically advanced lighting solutions as well as the materials and finishes that could be deemed interes 英语翻译First of all,with revenues of only around $5 million,we were minnows compared to the customer.Second,this customer contributed fully 25% of our revenues.The loss of this business would potentially devastate our recently-listed company.Thi 英语翻译1/ Ms.HO DANG NHU DUYEN2/ Ms.DINH THI HANG3/ Mr.DO NGOC PHU 4/ Mr.PHAN MINH TIEN5/ Ms.HOANG THI TAM 6/ Mr.TRAN KIEN THIET 7/ Ms.TRUONG THI MAI