请问,this is much equal to the one i bought last week.equal是上等的意思.我觉得这句话的意思是这个比我上周买的那个强多了.可是书上说是“这个比我上周买的那个差多了”.我觉得从字面上看我没错啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 22:56:15
请问,this is much equal to the one i bought last week.equal是上等的意思.我觉得这句话的意思是这个比我上周买的那个强多了.可是书上说是“这个比我上周买的那个差多了”.我觉得从字面上看我没错啊

请问,this is much equal to the one i bought last week.equal是上等的意思.我觉得这句话的意思是这个比我上周买的那个强多了.可是书上说是“这个比我上周买的那个差多了”.我觉得从字面上看我没错啊
请问,this is much equal to the one i bought last week.
equal是上等的意思.我觉得这句话的意思是这个比我上周买的那个强多了.可是书上说是“这个比我上周买的那个差多了”.我觉得从字面上看我没错啊谢谢.

请问,this is much equal to the one i bought last week.equal是上等的意思.我觉得这句话的意思是这个比我上周买的那个强多了.可是书上说是“这个比我上周买的那个差多了”.我觉得从字面上看我没错啊
刚看就觉着有点不对劲...
Equal 有“相等”的意思...常用.
那么这就就是大意是“差不对”...但是要注意,用了MUCH...表示程度(深).而且连词是TO!不是WITH 或者THAN and 之列类似并列的...
总所周知,TO作为连词有一定冲突性.(强性)
综上,无非就是用反语说“这东西还真是"够得上'上回的档次啊!”反语————远远比不上.
THAT'S ALL.
嘛,阅读理解就是要靠平时的积累以及以及语感来“猜”破啊...解之~

我也觉得 你没错!

这个跟我上周买的那个差不多了。也就是几乎一样了,可是还差那么一点点。所以书上的解释是对的。

不知道为什么会差多了,我觉得差不多。