请帮忙翻译一下下面这段文字世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2021/07/30 00:03:06

请帮忙翻译一下下面这段文字世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩
请帮忙翻译一下下面这段文字
世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩多.文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现.余观之,理诚如是.然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古.唯此一样光透,其他鉴虽至薄者皆莫能透.意古人别自有术.
(选自沈恬《梦溪笔谈》)
【词语注释】①鉴:镜子 ②凡:共 ③了了:清清楚楚的样子
小猫很郁闷滴啦,这是什么古文,半古文半现代的,绞尽脑汁也想不出个所以然来.本猫跪求啦!

请帮忙翻译一下下面这段文字世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂.用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚.有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多.铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来.我观察了这面镜子,认为道理确实如此.可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老.只有这种镜子可以透光,其他的镜子虽然也有很薄的,却都不能透光.想来古人自有特殊的制作方法.
这是古代的科技文,

请帮忙翻译一下下面这段文字世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩 请帮忙算一下这段文字有多少字,谢谢!精确一点 请高手帮忙翻译一下下面这段英文啥意思啊 请帮忙翻译一下以下的文字: 谁能翻译一下这段文字 regard翻译请帮忙翻译一下下面这段英文: My dear sister:I 'm very happy to stay your home,whenever will to do~regards! 会越南语的请帮我翻译一下这段文字.急 3Q 英语翻译请翻译一下这段文字 ┡嵛鄳恺飺韤┛Г黧 帮忙翻译一下这段火星文 英语翻译帮忙翻译一下这段歌词. 帮忙翻译一下!这段阅读!谢谢 请帮忙翻译下面的段落成英文 请大神帮忙翻译一下下面这段文字In some ways the findings come as less than a total shock, although this is a crude criticism of an attempt to find out what managers believe good managers need to be good at. Part of the lack of surprise 麻烦高手帮忙翻译一下下面这段文字!谢谢!The IAD has been evaluated extensively for three applications: warehousing and distribution centers, auto-assembly plants, and delivery services. A study on warehousing maneuvers at distribution 请帮忙翻译一下下面这句话吧 (汉译日)如果老天有眼,就让我前男友死吧 请诸位帮忙翻译一下这段文字,是意大利一服装品牌的介绍Incom disegna, produce e distribuisce in licenza il marchio Pickwick, lo storico brand giovane e frizzante dello streetwear italiano, che trae ispirazione dal mondo dello spo 请英语高手帮我翻译一下下面这段文字..谢谢primary IDE Master :[Not Detected] primary IDE Slave :[Not Detected] SATA 1 :[Not Detected] SATA 2 :[Not Detected] IDE Comfiguration Sysetem Information Main Advanced Power Boot Device : No 谁能告诉我以下这段文字是哪国的文字?如果有懂的请帮我大概翻译一下 不胜感谢~! KurzfassungDie aufnahme stereoskopischer Videos erfolgt meist mittels zweier Kameras,stellt aber hohe anforderungen an deren Synchro