英语翻译Lettie,as the second daughter,was never likely to come to much尤其是to come to much

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 01:00:26
英语翻译Lettie,as the second daughter,was never likely to come to much尤其是to come to much

英语翻译Lettie,as the second daughter,was never likely to come to much尤其是to come to much
英语翻译
Lettie,as the second daughter,was never likely to come to much
尤其是
to come to much

英语翻译Lettie,as the second daughter,was never likely to come to much尤其是to come to much
come to much：有什么重要结果,有了不起的收获.
as the second daughter 是介词短语,作状语.
Lettie是主语,be likely to do sth是个句型：可能做某事.此句的主要结构应该是系表结构.
【译文】作为第二个女儿,莱迪不可能有什么出息.
或译成：莱迪是（家里的）二女儿,不可能有什么大出息.

作为次女，她不可能受太多重视

to 应该是属于was likely to(be likely to)结构的。

Lettie（as the second daughter）was never likely to come to much
其实，这句话要翻译的很准确的话，那就得要有相应的语境，要不靠大家去领悟也不一定准确。不过意思可以这么理Lettie 作为家中的第二个女儿，切忌寄予厚望。
as the second daughter 为插入语
be likely to 可能

全部展开

Lettie（as the second daughter）was never likely to come to much
其实，这句话要翻译的很准确的话，那就得要有相应的语境，要不靠大家去领悟也不一定准确。不过意思可以这么理Lettie 作为家中的第二个女儿，切忌寄予厚望。
as the second daughter 为插入语
be likely to 可能
come to much 有希望，很给力

收起

英语翻译Lettie,as the second daughter,was never likely to come to much尤其是to come to much 英语翻译如题.Días que no se 英语翻译The above-mentioned gathering shoe is also claimed per se as well as methods using the said apparatus.gathering shoe 集束器apparatus 装置请达人指教指教.我怎么都翻不通顺啊~ 英语翻译As the sayings 英语翻译A different type of supervision aims at insuring the overall stability of the financial system:depending on the approach taken,it mainly deals with the supervision (technically referred to as “oversight”) on payments and securities se 英语翻译3）travel and tourism stimulates enormous investments in new infrastructure ,most of which helps to improve the living conditions of local residents as well as tourists.Tourism development projects often include airports,roads,marinas,se 英语翻译m se 英语翻译se ni se ve yo run 英语翻译We use passwords to keep our personal information se cret and safe,but some passwords we u se may not be as reliable as we think.Splash Data,a computer security compa ny,recently released a list of the 25 wors t passwords of 2011.This lis 英语翻译我最近收到一封含病毒的邮件：Bonjour,***Warning!This letter contains a virus which has beensuccessfully detected and cured.***Down the barriers.I'll go alone within the precincts.Rockwith many loose boulders such as we had se 英语翻译The resultsare presented as fold increase compared with control macrophages for IL-23,IL-27 and RA SF macrophages for IFN-γ,and represent the mean ±SE.*p < 0.05,**p < 0.01,***p < 0.005 翻译对, 英语翻译By combining the optical coupling improvements discussedin Se:.XVI,a large increase in the array imagingperformance can be expected.For example,Eq.(69)showed that proper use of microlenses could reduce thedark current by a factor of 40.As 英语翻译The beneficial effects of deductibles,coinsurance,and coverage exclusions as methodsof controlling moral hazard have been largely neglected.Because these insurance provisionsdirectly allocate losses to the insured,their existence might se 英语翻译Examples of periodic sources and broadband sources are,respectively,rotating machinery such as turbines,fans,etc.,and aerodynamic noise associated with jets or flow past a solid surface.In fact,the two types often occur together with a se 英语翻译I amnot happybeca se... 英语翻译The note-writing activity per se makes a contribution to later retention. 英语翻译Male chauvinism the attitude that women are the passive and inferior servants of society and of men sets women apart from the rest of the working class.Even when they do the same work as men,women are not considered workers in the same se 英语翻译The number of hits determines the ratings of a language.The counted hits are normalized for each search engine for the first 50 languages.In other words,the first 50 languages together have a score of 100%.Let's define hits50(SE) as the