英语翻译and if scientists have yet to creat the mechanical version of science fiction,the have begun to come close 这是个考研阅读的一个句子,怎么翻译啊 一楼的大哥把yet译错了吧,是然而。我就是不知道这个if s

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 15:22:47
英语翻译and if scientists have yet to creat the mechanical version of science fiction,the have begun to come close 这是个考研阅读的一个句子,怎么翻译啊 一楼的大哥把yet译错了吧,是然而。我就是不知道这个if s

英语翻译and if scientists have yet to creat the mechanical version of science fiction,the have begun to come close 这是个考研阅读的一个句子,怎么翻译啊 一楼的大哥把yet译错了吧,是然而。我就是不知道这个if s
英语翻译
and if scientists have yet to creat the mechanical version of science fiction,the have begun to come close 这是个考研阅读的一个句子,怎么翻译啊
一楼的大哥把yet译错了吧,是然而。我就是不知道这个if scientists have yet to creat the mechanical version of science fiction,怎么能有否定的意思

英语翻译and if scientists have yet to creat the mechanical version of science fiction,the have begun to come close 这是个考研阅读的一个句子,怎么翻译啊 一楼的大哥把yet译错了吧,是然而。我就是不知道这个if s
而且即使现在的科学家还未能创造出科幻小说(中东西)的机械版本,它们(这些想象出来的东西)也已经开始接近(实现)了.
the mechanical version of science fiction 我觉得就是“将科幻小说中想象出来的东西变为现实”的一个比喻性的说法
yet确实有否定的意思,不信你看下面:
yet 是"仍然没"的意思,是否定的含义
has yet to do sth.=has not yet done sth.
再看这句
the riches of the sea yet to be developed by man are impressive.(选自新编英语教程第一册)
仍未被开发的海洋宝藏是巨大的 .
(=the riches of the sea which has not yet been developed by ...)
希望现在你能满意

如果说科学家们还未能在现实中制造和重现科幻小说中的装置和场景的话,那他们怎么说也快了。

如果不是翻译,而是阅读,应该直接用英文阅读,用英文理解,也就是用英文读懂。
如果翻译出来才能懂,那么,读懂的是中文,不是英文,自然英文阅读考试很难考好的。
连英文都没有读懂,反而读懂了中文,英文好不了!
自己斟酌吧。

如果科学家创造了科幻小说中的机器,已经开始接近

英语翻译If the modern scientific world looks back into the mirror of its coming into being,its gaze meets Leibniz – the mathematician,natural scientist,engineer,logician,philosopher,jurist,science organizer and perhaps the last universalist,who I really want to be a scientist.I think the scientist is the best job for me.A good scientist can make the world change a lot.If I become a scientist,I will make the desert be coverd with green trees and grasses,make the war never take places and so 英语课文Robin wants to be a scientist like Wu Yifan's grandfather.He studies very hard,and he wants to work in a university.Tip:If you like science,you can be a scientist.翻译 英语翻译She was at a loss to know which of the thirteen before her was the origina scientist and confuse 英语翻译1.The scientist has been shocked at having even been asked to speculate这个句子的shocked at 后面是不是省略东西了,这个even怎么翻译呢?2.If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the 英语翻译If you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten,either write things worth reading,or do things worth writing.America has naver forgotten Benjamin Franklin because he did both.He became famous for being a scientist,an inve 英语翻译If you are like most people,your intelligence varies from season to season .You are probably a lot sharper in the spring than you are at any other time of year .A famous scientist concluded that climate and temperature have a definite eff 英语翻译第一段最后一句And if scientist have yet to create the mechanical version of science fiction,they have begun to come close.星火英语的翻译是:虽然科学家还没有创造出同科幻小说中一样的机器人,但他们已 英语翻译Nor if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect ,is management to be blamed for discriminating against the odd balls among researchers in fav 英语翻译If I could explain it to the average person,I wouldn't have been worth the Nobel prize.----Richard Feynman (1918-1988) U.S.Scientist 英语翻译My name is XXX,i dream to be a scientist,a scientist like Tsien Hsue-shen,who was a world-famous scientist who made a great contribution to missile and space program development in both the United States of America and the People's Republ 英语翻译The scientist judged whether you were happy or not by seeing whether you were satisfied with your life and the environment. 英语翻译One scientist has speculated that there might be a food “bottleneck”-not enough fish of the right size and kind-for seals during their migration. scientist have looked at them through telescope and in this 英语翻译the read quickly and see if you are right 英语翻译_____ a scientist might ______ ______ my dream _______. Scientist use the heat to make geothermal energy英语翻译 英语翻译文章名Human Cloning :A Scientist's Story