under the weather,it's raining cats and dogs,it never rains,it pour翻译这里有三句话,都要翻译,亲们,加加油(后面2小句是一句话)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/25 02:08:15
under the weather,it's raining cats and dogs,it never rains,it pour翻译这里有三句话,都要翻译,亲们,加加油(后面2小句是一句话)

under the weather,it's raining cats and dogs,it never rains,it pour翻译这里有三句话,都要翻译,亲们,加加油(后面2小句是一句话)
under the weather,it's raining cats and dogs,it never rains,it pour
翻译
这里有三句话,都要翻译,亲们,加加油(后面2小句是一句话)

under the weather,it's raining cats and dogs,it never rains,it pour翻译这里有三句话,都要翻译,亲们,加加油(后面2小句是一句话)
under the weather,是不舒服的意思,最早有因为天气不好身体不舒服的意思,后来用多了演变成了感冒、身体不适,是英语俚语.
it's raining cats and dogs,是雨下的很大、倾盆大雨、瓢泼大雨的意思,是英语谚语.
it never rains,it pours(你打掉了s),本来从不下雨的,却下起了倾盆大雨,这里是祸不单行的意思 .
我是英语专业毕业的,英语过了专八,有关英语方面的问题可以找我.

这种天气,正下着倾盆大雨。这儿的雨从来不是“下”的,是“泼”的。

这种天气下,会变成落汤鸡,它从来就不是下小雨,简直是倾盆大雨,呵呵