作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 00:17:55
英语翻译
英语翻译
英语翻译
许由出逃
原文：尧以天下让许由,许由逃之,舍于人家,家人藏其皮冠.
夫弃天下而家人藏其皮冠,是不知许由者也.
译文：唐尧要把管理天下的重任让给许由,许由不愿意接受这个重任而出逃,住在一平民百姓家里.那平民家的主人怀疑许由会偷窃东西,便慌忙藏起了自己的皮帽子.
这是看来,许由能够抛弃天下,而平民百姓家的主人却藏起自己的皮帽子,实在是太不理解许由了..
【说明】这则寓言告诫人们,人际间必须经过一定时间的交往和考验,才能取得信任.
原文：尧以天下让许由，许由逃之，舍于人家，家人藏其皮冠。
夫弃天下而家人藏其皮冠，是不知许由者也。
译文：唐尧要把管理天下的重任让给许由，许由不愿意接受这个重任而出逃，住在一平民百姓家里。那平民家的主人怀疑许由会偷窃东西，便慌忙藏起了自己的皮帽子。
这是看来，许由能够抛弃天下，而平民百姓家的主人却藏起自己的皮帽子，实在是太不理解许由了。 。。。...
全部展开
原文：尧以天下让许由，许由逃之，舍于人家，家人藏其皮冠。
夫弃天下而家人藏其皮冠，是不知许由者也。
译文：唐尧要把管理天下的重任让给许由，许由不愿意接受这个重任而出逃，住在一平民百姓家里。那平民家的主人怀疑许由会偷窃东西，便慌忙藏起了自己的皮帽子。
这是看来，许由能够抛弃天下，而平民百姓家的主人却藏起自己的皮帽子，实在是太不理解许由了。 。。。
收起