急问:“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 21:22:48
急问:“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!)

急问:“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!)
急问:“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!)

急问:“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!)
“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!)
答:这个问题提得好!
和汉语不一样,汉语可以在一句话中表达的内容,英语必须用两句才能表达:
I have seen this film. I saw it last week.
在英语中,现在完成时是不能和明确的过去时间状连用的,因为现在完成时是一个现在时态.而汉语却可以将上面两句话一网打尽! 但反过来,造成很多英语初学者在翻译这句话时犯错误!甚至是来这里回答问题的“师”们:楼上就有五、六个!

I already saw this movie last week

i already watched that flim last week

Last week I have seen the film. "

I have already saw this film last week.

I've seen this film last week.

I have already watched this film last week.

i have watched this movie last week

I have already seen the film last week!
油箱现在完成时

Last week I had seen the film

I've seen the movie last week.

I've seen this movie last week

哇,这个问题都难倒这么多人,这里不能用完成时耶

急问:“上个星期我已经看过这部电影.”这句话英语怎么翻译?(在线等!) 我已经看过这部电影了.翻译成英语 英语翻译我已经看过这部电影了你曾经去过长城吗? 我看过这部电影,他也看过.(英语翻译) 尿液中有白色粉末沉淀?今天突然发现尿液非常浑浊,同时有白色颗粒沉淀.我已经有一段时间的尿频,尿路不舒服了.上个星期还做过尿常规,肾功能检查,都没问题.请问这是什么原因?急! 上星期我看过这部电影.(英语翻译) 说真的,我没看过这部电影.翻译成英文 翻译句子.什么时候我看过这部电影? 翻译:我很早以前就看过这部电影了 英语翻译:你一定已经看过这部电影了,是吗?(must) 英语翻译1当我们到电影院时,电影已经开始了.2他说他以前从没看过如此激动人心的比赛.3到上个月底为止,他们已经学了2000多个英语单词了.4放学之前她已经做完了她的英语作业.5他认为这部 看过香港无间道这部电影 上个星期我在公园碰到了莉莉.这句话怎么翻译 我们班的一个女生上个星期问了我几天作业,在最后放学后还和我走一起问我作业,最后又问了我的号码?这是(⊙o⊙)啥?意思 我已经半年没看过电影了 用英语怎么说 急请问数字水表怎么计算啊?我上个星期刚租的房子时,看了下水表是94,才过3天,已经是100了,未必我3天就用了6吨水啊?请帮帮忙这是怎么算的啊? 英语翻译1.你曾经吃过烤牛肉吗?2.我刚刚丢了我的连环画.3.我以前从来没去过那个农场.4.他已经吃过午饭了.5.你已经看过这部电影了吗?6.我哥哥还没回来.7.我上星期看过这部电影.8.在1992年他 1.你曾经吃过鱼和薯条吗?汉译英1.你曾经吃过鱼和薯条吗?2.我刚刚丢了语文书 3.我以前从来没去过那个公司 4.他已经看过这部电影了吗?5.我哥哥还没有回来 6.我自从上星期看过这部电影 7.自