"gone with the wind my xoul"的中文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/16 14:12:25

"gone with the wind my xoul"的中文意思
"gone with the wind my xoul"的中文意思

"gone with the wind my xoul"的中文意思
我心随风

gone with the wind 随风而去,飘
鉴于xoul这词不知道哪里造出来,我猜测:
my soul 我的灵魂

你是不是想说my soul? 因为实在不知道xoul是什么意思。
如果是gone with the wind my soul直译应该是随风漂泊吧,我的灵魂!
因为gone with the wind又是小说《飘》(又译《乱世佳人》)的名字,soul是灵魂,心灵的意思,希望可以帮到你

原句有点拼写错误。gone with the wind my soul
我的灵魂已随风而逝。