The weather was very sunny the following day,_______ was what we had expected.这个明显是空格处作非限制性定语从句的主语,答案填了which.但是这句难道不是这样翻译吗?「第二天的天气晴朗,正如我们所预期的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:29:08
The weather was very sunny the following day,_______ was what we had expected.这个明显是空格处作非限制性定语从句的主语,答案填了which.但是这句难道不是这样翻译吗?「第二天的天气晴朗,正如我们所预期的

The weather was very sunny the following day,_______ was what we had expected.这个明显是空格处作非限制性定语从句的主语,答案填了which.但是这句难道不是这样翻译吗?「第二天的天气晴朗,正如我们所预期的
The weather was very sunny the following day,_______ was what we had expected.
这个明显是空格处作非限制性定语从句的主语,答案填了which.但是这句难道不是这样翻译吗?
「第二天的天气晴朗,正如我们所预期的那样.」
这样的话,主句和从句就有了“正如”的关系,为什么不能填as?

The weather was very sunny the following day,_______ was what we had expected.这个明显是空格处作非限制性定语从句的主语,答案填了which.但是这句难道不是这样翻译吗?「第二天的天气晴朗,正如我们所预期的
which不是做主语了吗代替天气好的这种情况,要是as的话可以作主语吗,反正我感觉用as的话怪怪的

也可以填as 原因如下:
( As引导的非限制性定语从句指表示积极的意义,与主句是顺理成章的关系,绝不能与之矛盾。若非限制性定语从句表示一种消极的意义,则只用which。如:
He has succeeded in his career, as / which we all hope. 他在事业中成功了,这正是我们大家所希望的。
Her grandma died last ...

全部展开

也可以填as 原因如下:
( As引导的非限制性定语从句指表示积极的意义,与主句是顺理成章的关系,绝不能与之矛盾。若非限制性定语从句表示一种消极的意义,则只用which。如:
He has succeeded in his career, as / which we all hope. 他在事业中成功了,这正是我们大家所希望的。
Her grandma died last week, which made her very sad. 她的奶奶逝世了,这使得她很悲伤。
From: http://www.hxen.com/grammar/dingyu/2011-07-15/149306.html

收起