the joke played on me was so creative that i enjoyed it very much.played on me 如何理解

the joke played on me was so creative that i enjoyed it very much.played on me 如何理解
the joke played on me was so creative that i enjoyed it very much.played on me 如何理解

the joke played on me was so creative that i enjoyed it very much.played on me 如何理解
被动式 played on me 这里作 the joke 的后置定语.
相当于 the joke (that/which) was played on me - 开在我身上的玩笑,对我开的玩笑
直译：这个开在我身上的玩笑如此有创意,让我很喜欢.
不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,

play a joke on sb.
开某人玩笑

x