英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:24:58
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
翻译:
祢衡只认为鲁国人孔融及弘农杨修是人才.常说:“大儿孔文举,小儿杨德祖.其余的儿子都碌碌无才,不算什么.”孔融也十分爱惜祢衡的才华.祢衡才二十岁,而孔融已四十岁,与他交为朋友.孔融赞赏祢衡的才华,多次在曹操面前夸赞祢衡.曹操因而想见见祢衡.但祢衡平日看不起曹操,自称有狂病,不肯去,又多次说一些狂妄的语.黄祖的大儿子黄射,更与祢衡相好.曾经与祢衡一同去游玩,一起诵读蔡邕所作的碑文,黄射非常喜爱蔡邕的文辞,回来后后悔没有抄写碑文.祢衡说:“我虽然只看一遍,还能记得,只是碑石上缺了两个字,不明白罢了.于是就写了出来,黄射派人抄写碑文,回来校对,完全如祢衡所写,没有不叹服的.黄射这时大会宾客,有人献鹦鹉给黄射,黄射举杯对祢衡说:“请先生作赋,让众宾客娱乐.”祢衡就操笔作文,文章没有删改,辞采很是华丽.后来黄祖在蒙冲船(一种战船)上,举行盛大宴会招待宾客,祢衡出言不敬,黄祖感到羞愧,于是呵斥他,祢衡怒视他,说:“死老头,你在说什么呢?”黄祖大怒,命令侍从把他押出去,打算施杖刑.祢衡依然大骂,黄祖非常恼怒,于是就命令把他杀了.黄射光着脚来救,已经来不及了.黄祖也后悔不该杀他,于是厚加棺殓.祢衡这时二十六岁,他的文章大多散失了.