"A man can be destroyed but not defeated"这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:27:52

"A man can be destroyed but not defeated"这句话怎么翻译?
"A man can be destroyed but not defeated"这句话怎么翻译?

"A man can be destroyed but not defeated"这句话怎么翻译?
海明威的“A man can be destroyed but not defeated”
人可以被毁灭,但不会被击败

一个人可以被毁灭,但不会被击败

一个(男)人可以被毁灭但不能被打败

对,是海明威的《老人与海》,就那样翻译