it does not do A by doing B怎么翻译如题,以下两个翻译哪个才是对的呢?它不通过做B来做A (它不做B且不做A)它通过做B来避免做A(它做了B但不做A)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 07:20:00
it does not do A by doing B怎么翻译如题,以下两个翻译哪个才是对的呢?它不通过做B来做A (它不做B且不做A)它通过做B来避免做A(它做了B但不做A)

it does not do A by doing B怎么翻译如题,以下两个翻译哪个才是对的呢?它不通过做B来做A (它不做B且不做A)它通过做B来避免做A(它做了B但不做A)
it does not do A by doing B怎么翻译

如题,以下两个翻译哪个才是对的呢?

它不通过做B来做A (它不做B且不做A)

它通过做B来避免做A(它做了B但不做A)

it does not do A by doing B怎么翻译如题,以下两个翻译哪个才是对的呢?它不通过做B来做A (它不做B且不做A)它通过做B来避免做A(它做了B但不做A)
它通过做B来避免做A,by在这里翻译为“通过...”

选择第二个,谢谢

意思是,做B对做A没有帮助,选第二个。望采纳。

by是通过的意思,by doing B即通过做B,doesnt do A即不做A,整句话穿起来就是,不做A通过做B,而这样是很别扭的,所以根据我们中国人的说话方式,这句话应该是,通过做B而不做A,即选择第二个第一个可以用一个定语从句来表达,I dont deny the reputation I第一个可以用一个定语从句来表达,I dont deny the reputation I've gain...

全部展开

by是通过的意思,by doing B即通过做B,doesnt do A即不做A,整句话穿起来就是,不做A通过做B,而这样是很别扭的,所以根据我们中国人的说话方式,这句话应该是,通过做B而不做A,即选择第二个

收起

选择第二个8311谢谢

Ben,_____climb the tree.It it very dangerous.A:does not B:not C:do not D:is not _________ it like that.A.Don't B.Does C.Not do D.Don't do Well ,it does not ()me very well.It is too large.Do you have a ()pair? ______your sister have a CD player Sorry ,I do not think she has ____.a) Do ,it b)Does ,onec)Do ,one d)Does ,it it does not matter to you ,I do not care Happiness does not just disappear,it is usually a little bit of passing.Happiness does not come suddenly,it is often accumulated bit by bit.Loss it does a matter还是it does not matter. ____be careful of your broken leg!Try not to get it wet.A.Should/B.Do/C.Does/D.Not I do not like the dress,Mary does not like it,--------( ) A.too B .either C.also D.neither i am sorry to trouble you .( )a you are welcome b lt does not matter c do not do it next time d of course not What does it mean ah?Really do not understand It does not have to do with me 怎么翻译 He does not know how do it.哪里错了 how long does it take from beijing to london by plane?a it costs 1200 dollarsb it takes about 7 hoursc it's not near enough how long does it take from beijng to london by plane?a.it costs 1,200 dollarsb.it takes about 7 hoursc.it`s not near enough ()to bed early unless you think it is necessary.A.does not goB.not to goC.not goingD.do not go 补全对话 -Good morning! -Good morning! -1 this girl? -It is Betty. -2 do you spell Betty? 连下面-B--E--T--T--Y-Does she 3 a borther?-No,she does not.But she has a 4.-5 Betty like Chinese food?-Yes,she does.-By the way,what is 翻译'Sheepish' does not do it justicedo it justice?可不可以衍生为do it 名词?