把戒指戴在你的食指上.英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/23 13:31:56
把戒指戴在你的食指上.英语怎么说?

把戒指戴在你的食指上.英语怎么说?
把戒指戴在你的食指上.英语怎么说?

把戒指戴在你的食指上.英语怎么说?
russelwei 翻的是正确的,只是带戒指在英语里常用“wear your ring”,所以这句话更符合英语用法的翻译是:
Please wear your ring on the index finger.
这句话具体的语气还要通过上下文来决定.

Put the ring on your index finger

Rings on your hand.

把戒指戴在你的食指上.英语怎么说? 食指 含义食指代表什么?( 不是把戒指戴在食指上) 食指戴戒指什么意思食指戴戒指是什么意思呢,我喜欢的一个女生把戒指戴在了食指上是什么意思啊.哪个品牌的钻戒适合求婚? “没想到只是看见你把戒指从食指换到中指我会这么难过.”把这句话翻译成英语怎么说比较好? 女孩左手食指戴戒指是什么意思?最近发现我女朋友左手食指上带了个戒指,我听别人说求婚的意思,但是她现在还在读书,求婚就是不可能了,(戒指不是我送给他的) 戒指戴在食指什么意义 左右手的食指戴戒指是什么意思? 食指戴戒指的意思是什么 戒指带在食指上代表什么意思? 戒指带在食指的含义?女孩戒指带在左手、右手的食指分别代表什么意思? 戒指戴法的含义是什么?例如食指/中指/无名指 在食指戴戒指代表咩意思,中指戴戒指咩意思 请帮我翻译一下!中翻译英!谢谢戴戒指与运气 戴在食指 增加你的桃花运 是没有结果的恋爱,如果你只想谈恋爱而不想结婚,就将戒指戴在食指. 戴在拇指 能够增加权利 以前的皇帝不 英语翻译当我把戒指戴在无明指上的时候,我就决定一直等你了. 戴戒指的位置有什么含义?为什么戴戒指戴在拇指中指、无名指、食指的都有...我想问一下各有什么含义? 男生小指戴戒指的含义我现在不想谈恋爱,应该把戒指戴在哪个手指上? 把中指放在食指上的那个手势是什么意思? 戒指戴在手指上的含义